[TRANS] [LONG FIC] Beside Me - Wonha (Sowon x Eunha)

4. It's okay, I'll always stay by your side

Sẽ ổn thôi mà, chị sẽ luôn ở bên em

Eunha đói. Em muốn lấp đầy cái bụng đói meo của em mà trong tủ lạnh chẳng có gì ăn được ngoài sữa. Em đã xử lý hết chai sữa mà bụng em vẫn chưa hết nổi loạn. Lưng em trượt xuống trên ghế sofa. Eunha than thở về số phận của mình sẽ phải chịu đói suốt đêm. Bố mẹ đáng ra phải để cho em một chút gì đấy để ăn trước khi họ đi hẹn hò chứ nhỉ. Nghĩ về bố mẹ thì họ vẫn luôn mặn nồng như một đôi uyên ương kể cả khi đã trải qua hai mươi hai năm bên nhau.

Eunha thở dài. Em cũng muốn có một tình yêu như thế. Em muốn được say đắm trong tình yêu mặc kệ năm tháng cứ qua đi. Dòng suy nghĩ của Eunha bị gián đoạn khi mà bụng em lại ra hiệu biểu tình. Em rên rỉ. Em định sẽ đến cửa hàng tiện lợi để mua ít mì hoặc là gọi đồ ăn đến nhà.

Ngay khi Eunha chuẩn bị tung đồng xu để lựa chọn thì ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

---

"Sowon unnie?" Eunha nghiêng đầu. "Sao chị lại ở đây?"

"Yah, cái phản ứng đó là sao vậy? Bộ chị không được đến thăm em hay sao?" Sowon bĩu môi. "Và chị mang ít đồ ăn sang cho em này... Oh well, chị nghĩ là chị sẽ mang trở lại vậy..."

"KHÔNG, chờ đã! Unnie, em muốn đồ ăn!" em nắm lấy tay áo Sowon.

"Chỉ đồ ăn thôi sao?" chị nhướng mày.

Em gật đầu.

"Được thôi, không có đồ ăn cho em đâu" Sowon gạt tay em khỏi áo, định rời đi.

"Từ từ đã... Không! Em muốn cả chị nữa! Unnie, nữ thần Sowon unnie, em muốn chị nữa!" Eunha tha thiết giữ chặt lấy tay áo chị. "Và cả, đồ ăn của chị nữa, hãy để chúng ở lại, em đang đói lắm..."

Sowon cười lớn.

---

"Unnie, em vẫn còn đói" Eunha than vãn.

"Huh, nhưng, em đã ăn hết chỗ thức ăn chị mang sang rồi sao? Em vẫn thấy đói??"

Em gật đầu. "Unnie, mình ra ngoài đi ăn nữa đi?"

Chị thở dài. "Thôi được, em muốn đi đâu nào?"

"Trung tâm thành phố?"

Sowon có vẻ không chắc chắn lắm. "Em có chắc là em muốn đến đó? Hay là em có muốn thử đến quán café mới mở gần công viên trung tâm không? Mọi người nói ở đó có món cheesecake ngon đến mức làm cho em quắn quéo bởi lượng phô mai trong bánh luôn ấy. Và một số món tráng miệng có thể khiến em sau răng sau khi ăn vì ngọt quá ý"

"Huh? Quán café mới? Nó tên là gì vậy unnie?"

"Hm... Có lẽ là '...talk'? Cái gì đó có chữ 'talk' trong đó" chị gãi đầu. "Ah! Là 'Pillow Talk'"

"Thật là một cái tên lạ cho một quán café..."

Sowon nhún vai.

"Nhưng, chị nghĩ là nó khá thú vị. Chúng ta đến đó thử xem" Eunha đồng ý.

Sowon trông có vẻ yên tâm về câu trả lời của Eunha.

---

"Các cô gái, hãy đến và tham gia lễ hội ở trung tâm thành phố. Chúng tôi đang tổ chức Trung Thu ở đó. Sẽ có pháo hoa và rất nhiều gian hàng để mọi người có thể tận hưởng không khí và mọi thứ" Một thanh niên phát cho họ tờ rơi ngay khi họ gần đến công viên.