STAND-IN Comic (Vietnamese Translate)

Thông báo và Tỉ tỉ thứ muốn nói

 Tạm nghỉ hai ngày 28/10 và 29/10, ngày 28/10 chỉ update 2 chapter "Memoryfell" bởi lí do công việc của chị dạo này hơi nhiều và chị phải tăng ca thêm ở chỗ làm, thời gian học cũng chiếm một phần trong đó. Từ ngày 30/10 vẫn sẽ update như bình thường.

- Thông báo nhỏ: Hiện tại bộ"Memoryfell Comic Vietnamese Tranlaste" đã sắp theo kịp tiến trình của tác giả. 3: Sau bộ này chị sẽ update những series truyện đang trong giai đoạn đang tiến hành, sau những series truyện đó chị sẽ dịch bộ "Futuretale", bộ này chị đã có permission của artist từ lâu nhưng do chểnh mảng và có quá nhiều bộ có permission khác nên vẫn chưa dịch được. (quá nhiều truyện có thể dịch và quá lười)

- Xin tranh: Hôm trước có một bé vẽ tặng thỏ Bunny Doki cho chị, chị có rep nhưng do noti quá nhiều nên bài đăng đó đã trôi đi rất xa. Hiện tại nếu em có đọc được bài viết này hoặc ai đó quen bé ấy thì nhắn bé ấy hộ chị là chị rất muốn xem lại bức tranh đó. ;; w ;;

- Rep Comment: :) Có lẽ nhiều bé thấy chị "chảnh cún" vì không rep comment người xem, chị xin thưa rằng không phải chị không rep hay như thế nào, chẳng qua chị không muốn loãng comment, chị thích đọc comment trong một chương truyện, điều đó thể hiện rằng các em thích truyện của chị dịch, và những comment đó khiến chị có nhiều động lực hơn để tiếp tục công việc của mình. Với lại, chị khá bận, không nhiều thời gian rãnh. Chị phải đi làm và đi học xuyên suốt, từ sáng cho tới tối, và thời gian chị rãnh là tầm 18:00 tối hơn cho tới 23:00, chưa kể thời gian chị về ôn bài, vệ sinh, ăn uống cũng dồn trong 5 tiếng ngắn ngủi đó, kèm cả thởi gian translate. Vậy tính ra chị chỉ có khoảng 1-2 tiếng làm việc cá nhân như chơi game, chat cùng bạn bè. :)

- Hộp thông báo của chị khá dày, chị không biết các em tin không nhưng một ngày chị nhận hơn 300 noti là số noti trung bình, đôi khi vượt ngưỡng, nên chị không thể kiểm soát được có bao nhiêu câu hỏi được đặt ra trong ngày. Chị bỏ lỡ khá nhiều thứ, và khiến nhiều người không thích, chị không muốn nhưng không có nghĩa chị có thể khắc phụ được tình trạng này. Một ngày dài của chị bắt đầu từ 5:30 và kéo dài cho tới 18:00, và ngày nghỉ trong tuần của chị là dành cho cuộc sống riêng với bạn bè, người thân.

- Và chị xin lỗi, chị muốn nói với em điều này. Chị không phải google, chị trans truyện nhưng không đồng nghĩa chị biết hết về các Aus. Có nhiều em pm hỏi chị về những Au rất lạ, không phổ biến và chị hoàn toàn không biết gì về Aus đó. Hoặc các em đề nghị chị dịch cốt truyện của Aus từ bên tumblr, chị vẫn cố nhưng đôi khi chị bị sao nhãng bởi nhiều thứ khác và quên. Không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi hay chị phải trích cả thời gian rãnh ít ỏi trong ngày ra để giúp các em, xin các em đừng hồi đáp bằng những lời nói khó nghe khi chị vô tình quên mất. Có rất nhiều người pm inbox chị, không chỉ riêng các em, các em hiểu không?

Chị chỉ có nhiêu đó muốn gửi đến các em, mong các em hãy đọc và cảm nhận. Và xin lỗi vì lại một lần nữa làm loãng Stand-In. Ụ - Ụ

"Bunny Doki"