From the Streets/French Traduction

The Deal

« Raven Reyes, on y va ! » Octavia cria de la porte d'entrée, cognant impatiemment sa tête sur celle-ci.

« Oh la ferme Blake. Tu es celle qui a raté le test de conduite quatre fois. » Dit Raven en descendant l'escalier en colimaçon et attrapa ses clefs sur le comptoir.

« Les gars j'ai besoin que vous surviviez toutes les deux à un trajet en voiture ensembles.Jusqu'à la fin des rencontres, priez pour que je survive à ça. » Clarke apparut en sortant de la cuisine avec une pomme dans la main,à temps pour voir Octavia tenant les clefs de Raven sous sa gorge et Raven accrochant sa jambe autour de celle d'Octavia dans le but de la briser.

« Hey arrêtez-ça ! »Cria Clarke en lançant sa pomme sur la tête de Raven.

« Ow... » Raven râla quand la pomme tapa sa tête, enleva ensuite sa jambe de celle d'Octavia alors que cette dernière arrêta de la menacer.

« Okay ça ne va pas fonctionner. Octavia, tu viens à la rencontre. Tu es la Chef du Management, c'est logique si tu es présente. Raven tu peux juste aller à ton travail, sagement. » Clarke attrapa son sac et regarda son reflet dans le miroir à la recherche d'une imperfection.

« Eh bien merci madame de me laisser faire mon travail au dépend du votre. » Raven imita la voix commerciale de Clarke et leva les yeux au ciel en embrassant les joues de la blonde et se précipita à la porte d'entrée, sachant que ruiner le maquillage de Clarke était ce qui l'énervait le plus.

« Espèce de- » Clarke commença mais fut coupée en entendant Raven commencer à chanter Nick Jonas en entrant dans sa voiture.

« Clarke je sais que techniquement tu es ma patronne et tout, mais si tu es en retard je le suis aussi alors bougeons chica. » Octavia poussa Clarke dehors et ferma la porte à clef derrière elles.

Octavia et Clarke allaient travailler dans la Mercedes de cette dernière pendant que Raven conduisait son camion pour aller à sa compagnie d'ingénierie, Mechanical Advanced Sustainable Automobiles, ou MASA.

« Attends, qu'est-ce que je suis censée faire à cette rencontre ? » Octavia demanda quand Clarke entra dans le parking.

« Tu devras organiser toutes les finances basées sur leurs comptes donc fais juste attention. Nous y allons directement, Harper, Monty et Bellamy devraient nous retrouver là-bas. » Octavia hocha la tête et appela son département pour les prévenir du changement de plans.

« Comment va Bellamy ? » Clarke demanda après qu'Octavia ait raccroché. « J'ai entendu dire qu'il allait en France. »

« Il va en Floride. » Cette réponse d'Octavia rendit Clarke confuse.

« Oh. Je suppose que je suis aussi mauvaise à faire attention à ça. »

« Eh bien depuis qu'il est à la tête de la sécurité de Skai il veut étudier plus donc il a pris des cours stupides qu'on lui a offert. » Octavia toussa et retourna sur son téléphone.

Clarke décida de ne pas poursuivre sur ce sujet comme il semble déranger Octavia.

« Mais qui est-ce qui t'envoie des SMS tout le temps comme ça bon sang ? »Demanda Clarke, une pointe de frustration évidente dans la voix.

« Son nom est Lincoln,on s'est rencontrés à une convention commerciale il y a un moment. Pourquoi ? »

« Je demandais juste. » Clarke fit un petit sourire et s'arrêta devant le building de Debnam.

« Ce n'est pas ce que tu penses. » Octavia prononça rapidement ces paroles en sortant de la voiture et Clarke la suivit rapidement, donnant ses clefs au valet. Elles remarquèrent Bellamy adossé à un mur,habillé en costume-cravate noir. Lorsqu'il vit les deux femmes, il alla à leur rencontre et leur fit un câlin.