The Heart Where I Have Roots | Chankai (Traducción al Español)

Parte 5;

El cuarto día de su viaje, Jongin se queda para trabajar en su novela cuando Kyungsoo arrastra a todos a las pistas.

A Jongin le resulta difícil pensar en París rodeado del Baektudaegan, pero es fácil pensar en cientos de otras cosas, como el hecho de que ya casi es primavera y pronto ya no tendrá más tiempo para posponer las cosas.

La primavera siempre es difícil para Jongin. Él había querido casarse en la primavera.

Chanyeol regresa antes que los demás, sacando a Jongin de sus pensamientos con cálidas manos sobre sus hombros. — ¿Has hecho mucho hoy?

—No, en absoluto, — admite Jongin, y Chanyeol se ríe.

—Es casi como si trabajaras mejor cuando estoy aquí para distraerte, — dice Chanyeol, y Jongin cierra los ojos y saborea la fuerza casual en las manos de Chanyeol. — ¿Cómo escribiste sin mí?

Jongin no lo hizo, pero le sonrió a Chanyeol. — ¿Tienes ganas de tocar? — Él sabe que Chanyeol trajo su guitarra con él, porque ha estado sentada en la esquina de su habitación sin abrir todo el viaje.

— ¿Qué quieres escuchar? — Chanyeol pregunta, y Jongin se encoge de hombros, estirando los dedos y viendo como Chanyeol acomoda su guitarra en su regazo, encorvándose sobre ella y probando las cuerdas.

—Cualquier cosa que quieras tocar.

Nadie les dice nada, más tarde, cuando están todos en casa, comiendo las sobras de la última noche para su cena final, pero Jongin puede sentir a Kyungsoo mirándolo e ignora su aspecto.

Y tal vez sea egoísta, pero Jongin se dejará deslizar, solo por esta vez.

# #

En el camino a casa, Baekhyun entra en el automóvil de Kyungsoo, y ya están discutiendo mientras empujan las bolsas en el maletero, Kyungsoo golpeando a Baekhyun en la cabeza por lo que debe haber sido un comentario particularmente tonto.

Jongin toma el asiento delantero esta vez, y duerme durante la mayor parte del viaje, dejando que la voz de Chanyeol que zumba junto a la radio lo relaje. Se despierta cuando Chanyeol lo sacude ligeramente. —Jongin, estás en casa, — dice. Jongin abre los ojos para ver a Chanyeol inclinándose más cerca.

—Recuerdas dónde vivo, — dice Jongin, y Chanyeol sonríe. —Si solo te acordaras de todo lo demás, también. — Chanyeol le da una mirada extraña.

—Recuerdo que tienes tres perros, y probablemente te extrañaron, — dice Chanyeol. —Incluso si Taemin ha estado cuidando de ellos.

—No se parece a mí, — dice Jongin, desabrochándose el cinturón de seguridad. —Mis perros saben la diferencia.

—Nadie se parece a ti para mí, Jonginnie. — Chanyeol se ríe, y Jongin puede sentir el calor en sus mejillas.

—No digas cosas raras como esa. — Jongin sale rápidamente del auto.

— ¿Necesitas ayuda con tu bolsa? — Chanyeol lo llama y Jongin se inclina, mirándolo.

—No, — dice Jongin. —Lo tengo.

Taemin y sus perros lo saludan en la puerta, y Taemin lo mira antes de decir —Voy a poner para café.

—Creo que me iré a la cama, — dice Jongin. —Así que no te preocupes por eso.

Jongin duerme, y por primera vez, se pregunta si se le diera la oportunidad de olvidar, si él lo tomaría.