The Heart Where I Have Roots | Chankai (Traducción al Español)

Parte 6/ Final;

Joonmyun le envía un correo electrónico la noche antes de irse a Jeju. ¡Estoy esperando tu borrador final, Jonginnie!

Taemin lo lee sobre su hombro, con la barbilla clavándose dolorosamente en la clavícula de Jongin. —Si no terminas, apuesto a que sus correos electrónicos se verán así, solo que con más signos de exclamación, — dice, y Jongin se ríe.

—No quiero decepcionarlo, — dice Jongin. —Fue una de las personas que realmente creyó en mí, ¿sabes? Editó mi primer libro antes de que Minseok se convirtiera en mi agente.

—Eh, — dice Taemin, —te preocupas demasiado. Sobre todo. Cuando éramos niños, solías preocuparte demasiado por los personajes manhwa, y ahora te sientas y analizas en exceso todo lo que hay en tu vida.

Monggu ladra en acuerdo, y Jongin mira a su perro, traicionado.

—Tal vez ese debería ser el final de mi libro, — dice Jongin, consternado. —Hyejeong regresa a Seúl y se da cuenta de que su vida está vacía y sin sentido, porque sus cachorros ya no la quieren más. Lu Han me asesinaría en un final así.

Lu Han había leído el último borrador completo de Jongin, ayer. —Sigue poniéndose mejor, — había dicho. — ¿Pero cómo termina?

Taemin resopla desagradablemente, levantando su cabeza del hombro de Jongin para que pueda ver aún más su rostro.

—Te dije que si te seguías yendo, tus cachorros me querrían más que a ti. — Taemin deshace el cabello de Jongin. Jongin debe afeitarse la cabeza.

—Por supuesto que no, — dice Jongin. —Retira eso.

—Excepto quizás el cachorro con el que te vas a ir, — reanuda Taemin. —No creo que encuentre alguien que le guste que tú.

Jongin se sobresalta, lejos de Taemin. — ¿Eso es algo bueno o algo malo? — él pide.

Taemin se encoge de hombros. —Eso depende de ti.

# #

Jongin vuela solo a Jeju. Chanyeol se había ido tres días antes, con su equipo de investigación, pero está en el pequeño aeropuerto cuando llega Jongin.

—Espero que tu vuelo estuviera bien, — dice, y Jongin se ríe.

—Fue mucho más corto que mi vuelo a París, — responde, y luego saca su bolso. —Y tengo muchas menos cosas.

—Me alegro de que pudieras venir, — dice Chanyeol.

—Todavía no estoy seguro de por qué me invitaste, — admite Jongin. —Quiero decir, tuve viaje agradable y tiempo para escribir. ¿Qué ganas?

—Pasar tiempo contigo, — dice Chanyeol. — ¿No es obvio?

—Oh, — dice Jongin. —Creo que lo es.

Jongdae se sorprende de verlo, dándole miradas extrañas de vez en cuando. Él parece más ocupado que Chanyeol. —Eso es porque Chanyeol planeó con anticipación, — dice Jongdae. —Mientras que yo lo pospuse todo lo que pude.

Chanyeol pasa mucho tiempo haciendo cosas de trabajo, por lo que Jongin termina pasando mucho tiempo afuera, deambulando por las colinas y tomando autobuses lejos del centro de conferencias para ver sitios históricos.

Uno de los días, Chanyeol va con él, vestido con jeans, una sudadera y una gorra de béisbol, y toman un autobús a la playa de Hyeopjae. Hace demasiado frío para nadar, así que caminan junto al océano, Jongin chilla cada vez que le roza los zapatos y golpea a Chanyeol en el brazo cada vez que se ríe. Como de costumbre, Chanyeol sabe algo sobre cada estatua de piedra que ven. —Estos son dolhareubang, — dice. —Tallado en roca volcánica. — Le sonríe a Jongin, y hace que sus orejas se muevan.