Bonjour, jeune K-popien(ne)s!
Aujourd'hui, nous allons parler du français dans la K-pop.
En même temps, c'est pas comme si c'était écrit dans le titre du chapitre...
Mais il faut bien que je fasse ma petite intro, histoire de présenter le sujet! Sacrée conscience. Donc reprenons: c'est parfois bizarre, hilarant, mais la plupart du temps c'est la crise de fanboy/fangirl parce que nos stars préférées parlent notre langue. Même si avouons le: c'est pas toujours gagné.
Dans les chansons:
Quand j'ai commencé à écouté Red Velvet, j'ai regardé pas mal de leurs MVs... J'ai frôlé la crise cardiaque avec Would U pour deux raisons:
1. Du français dans un MV de Red Velvet! <3
Et 2. *tousse* "Le chemin que la jungle mène"? SÉRIEUSEMENT?! *tousse*
Un jour je vais sur Youtube, et dans mes recommandations, je tombe sur le MV de Baby good night de G-Dragon et T.O.P. Par curiosité j'écoute, et... WTF?! XD
Je vous invite à écouter le début et la fin de la chanson avec des consignes de sécurité! Si vos parents sont à côté et/ou que vous n'avez pas d'écouteurs, abstenez vous!!! Je plaisante pas!!!
"Ta voix me rend plus profonde comme le rouge de ton vin préféré". XD WHAT?! On dirait un peu une de ces phrases hyper classes qu'on trouve dans les chroniques et histoires d'amours clichées sur Wattpad!
On reste avec G-Dragon: donnez lui un prix. Quelque chose. En à peine 10 secondes, il a déjà chanté dans 3 langues!
D'ailleurs, je suis sûre que Napoléon était un VIP XD
Maintenant, on passe à un truc un peu plus WTF. C'est quand même une bonne chanson: Lotto de EXO. J'ai du relire les paroles une dizaine de fois pour comprendre XD
"Lipstick château wine color". Je cherche toujours la logique de ces paroles... Du rouge à lèvres couleur de vin de château?
Si vous en connaissez d'autres, dites le moi. Perso, je connais que celles là.
Et quand ils se mettent carrément à parler français... Hors chanson...
Ce qu'ils savent dire:
- Bonjour/bonzour
- Désolé(e)
- Chanter Champs Elysées
- Je t'aime
- Paris
Ce qu'a dit G-Dragon reste un mystère. J'ai compris "bonjour ma ravissante" mais le reste...
"Donnes moi ton 06 mademoiselle" XD
CL a un super accent!
Jackson... Bon sang à l'aide JPP!
Et à l'inverse, quand tu chantes des chansons de K-pop avec l'accent français.
Géraldine in your area! XD
Bisous, chers cookies licornes arc-en-ciels!
VOUS LISEZ
𝐾-𝑝𝑜𝑝 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑
RandomBienvenue dans le monde étrange et fabuleux de la K-pop! Dans ce livre, avec une auteure totalement loufoque (aka Mimi), on parle de tout ce qui touche à la pop coréenne. Mais genre: vraiment tout. Il y a des débats, des présentations de groupes, de...
