cara mengucapkan selamat tinggal dan selamat jalan

1.2K 25 0
                                    

Berikut cara mengucapkan selamat tinggal dan selamat jalan ;

> 안녕히겨세요 dan 안녕히가세요

°jondaetmal
A:안녕히겨세요 (selamat tinggal)
B; 안녕히가세요 (selamat jalan)

Kalimat ini digunakan saat pamit kepada orang yang akan tinggal ditempat percakapan tadi. 
Hampir sama dengan makna 'selamat tinggal' di indonesia.
Contoh nya saat hendak pulang sesudah bertamu.

Untuk menjawab 안녕히겨세요 anda tinggal mengatakan 안녕히가세요.

°banmal
A:안녕! (Selamat tinggal)
B:안녕! (Selamat jalan)

Dalam banmal kita cukup mengatakan 안녕 untuk pamit maupun mengatakan selamat jalan seperti kalimat jondaetmal di atas.
Dan jangan lupa aturan banmal,  jangan sampai mengucapkan ungkapan diatas untuk senior,  orang yang lebih tua/org yang baru dikenal,  karna tidak sopan.

>다녀오다 dan 잘다녀오다

Jondaetmal: 다녀올게요 dan 잘다녀와요
Banmal.      : 다녀와 dan 잘다녀와

Pola kalimat;
Kata keterangan tempat + 다녀올게요 (saya beraktifitas dulu di...  (Lalu nanti akan kembali lagi)
Biasanya digunakan saat pamit kepada orang rumah (keluarga)  untuk beraktifitas diluar rumah.
Contoh: sekolah, kerja,main,dsb.

Contoh;
A;아빠, 나는 학교 다녀올게요
B;아 그래 , 잘 다녀와
A; pa, aku sekolah dulu (nanti akan pulang)
B;oh ya,  hati' (kembalilah dengan baik/selamat)

Kosakata:
>아빠 (papa)
>나 (saya/aku)
>학교 (sekolah)
>다니다 (beraktifitas)
Apapun itu, sesuai kata tempat dibelakangnya.
Cnth;  사장 다녀요 (beraktifitas dipasar)  bisa berdagang, berbelanja, melihat-lihat dsb.
>아 (oh) > ungkapan dalam bahasa korea.
>그래 (seperti itu)
>잘 (dengan baik)

Nah tadikan izin untuk pamit,  sekarang belajar ungkapan untuk pulang.
Kalau dalam bahasa korea,  kita bisa gunakan;
다녀왔어요 ( saya pulang) 

> 갔다올게요 dan 갔다와요
Untuk banmal tinggal hilangkan 요 pada kalimat tadi.
Contoh;
A:여보 , 나는 시장에 갔다올게 (sayang, aku pergi kepasar dulu ya)
B: 그래, 갔다와 (ya hati')  

Kosakata:
>여보 (panggilan sayang bagi yang sudah menikah)
>시장 (pasar)
>나 (aku/saya)
> 갔다오다 (pergi dulu) 

잘있어요(selamat tinggal) dan 잘가요 (selamat jalan)  maknanya sama dengan yang awal,  cuman lebih santai dan tidak kaku,  biasanya diucapkan kepada orang yang sudah akrab.

LEARN KOREAN Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang