meminta maaf dan mengatakan permisi

669 25 0
                                        

> meminta maaf
-죄송합니다  ( formal)
-미안합니다 > ungkapan ini bisa dipakai dalam situasi formal/informal. Tapi kebanyakan orang korea menggunakan untuk situasi informal akrab.
-미안해 (banmal)
-제 잘못이에요 secara arti ini berarti mengakui kesalahan yang telah dilakukan. Ungkapan ini seharusnya ditambah 죄송합니다/미안합니다. Jadi meminta maaf setelah mengakui kesalahan. Lebih sopan bukan? ^^
-저 때문에 (gara' saya)
Secara arti ini bukan meminta maaf,  tapi mengklarifikasi bahwa itu adalah 'perbuatan saya'.
Contoh:
너 때문에 아니야 (ini bukan gara' kamu)

>permisi
Ketika anda melewati kerumunan orang;
-잠시만요 (sebentar)
Makna;  sebentar saya mau lewat.
-죄송합니다 (saya menyesal)
Makna;  maaf saya mau lewat.
-잠깐만요 (sebentar)
Makna;  permisi sebentar mau lewat.

Penggunaan 저기요 (permisi);
> memanggil pelayan restoran/ kafe untuk memesan sesuatu. (Bisa diucapkan sambil melambaikan tangan)
>mengatakan permisi saat memanggil orang yang tidak anda kenal.
Contoh: saat anda ingin bertanya jalan, dsb.

LEARN KOREAN Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang