lycris
Wrapped up, so consumed by all this hurt
If you ask me, don't know where to start
Anger, love, confusion
Roads that go nowhere
I know that somewhere better
'Cause you always take me there
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Hold the gun to my head, count 1, 2, 3
If it helps me walk away then it's what I need
Every minute gets easier
The more you talk to me
You rationalize my darkest thoughts
Yeah, you set them free
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I'm safe, you've got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
[3x]
You say space will make it better
And time will make it heal
I won't be lost forever
And soon I wouldn't feel
Like I'm haunted, oh, falling
Would you take the wheel
If I lose control?
If I'm lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home, home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
traduzione
Avvolta, così consumata da tutto questo dolore
Se me lo chiedessi, non saprei da dove iniziare*
Rabbia, amore, confusione
Strade che vanno da nessuna parte
So che da qualche parte è meglio
perché tu mi hai sempre portata lí
Sono venuta da te con una fede distrutta
mi hai dato di più di una mano da strigere
Mi hai afferrata prima che colpissi il suolo
Dimmi che sono al sicuro, mi hai adesso
Prenderesti il comando
se perdessi il controllo?
Se mi stendessi qui adesso
mi porteresti a casa?*
Potresti prenderti cura di un'anima distrutta?
Mi stringerai adesso?
Mi riporterai a casa? (×5)
Tengo la pistola contro la mia testa, conto 1, 2, 3
se ciò mi aiuta ad andarmene via, beh è quello di cui ho bisogno
E ogni minuto diventa più facile
più tu parli con me
hai razionalizzato i miei pensieri più oscuri
sì, tu li lasci liberi
Sono venuta da te con una fede distrutta
mi hai dato di più di una mano da strigere
Mi hai afferrata prima che colpissi il suolo
Dimmi che sono al sicuro, mi hai adesso
Prenderesti il comando
se perdessi il controllo?
Se mi stendessi qui
mi porteresti a casa?*
Potresti prenderti cura di un'anima distrutta?
Mi stringerai adesso?
Mi riporterai a casa? (×5)
Dici che lo spazio lo farà migliore
e il tempo lo farà guarire
non sarò persa per sempre
e presto non mi sentirò come se fossi cacciata, oh, caduta (×3)
Prenderesti il comando
se perdessi il controllo?
Se mi stendessi qui adesso
mi porteresti a casa?*
Potresti prenderti cura di un'anima distrutta?
Mi stringerai adesso?
Mi riporterai a casa? (×8)
Ho cambiato alcuni tempi verbali
nella traduzione (quelli con l'asterisco)
STAI LEGGENDO
Traduzione e Testi
RandomHo deciso di tradurre i testi di alcune canzoni per esercitarmi un po' con l'inglese e perché è una cosa che mi piace fare. Le canzoni tradotte non saranno su richiesta, mi dispiace. Buona lettura :3
