Mortalidad (IronFrost - Traducción)

10. Punto de inflexión

Disclaimer: Ya saben, nada, absolutamente nada me pertenece. Los personajes pertenecen a Marvel (y a Disney) y la historia a MaverikFlame, esta es una traducción.

Lo prometido es deuda, sin ser más... ¡disfruten!

****

10. Punto de inflexión

Horas más tarde, Loki aún no había encontrado a Tony. No es que estuviera buscándolo enérgicamente. Simplemente había estado deambulando por el palacio, después por Ombos esperando tropezar con él. Si había estado buscando en los rostros de los transeúntes aquella barba familiar, bueno, era solo por la costumbre.

****

Para cuando Loki regresó al palacio y a sus habitaciones, era más de madrugada que de noche, esas horas semi-dulces antes del amanecer. Sus ojos estaban ensombrecidos, sus hombros caídos, pero su semblante endurecido mientras se quitaba sus botas y chaqueta. Parecía exhausto, desanimado, y un poco preocupado.

Seth sonrió cuando Loki finalmente advirtió su presencia y se quedó inmovil, con un brazo aún en la manga de su chaqueta. Pudo ver cómo inmediatamente el ceño del asgardiano se fruncía, y alzó las manos en un gesto conciliador.

—Estoy aquí solo para disculparme —dijo, cejas levantadas en una súplica—. Malinterpreté la naturaleza de tu afecto hacia el humano. No debí haberte presionado de esa forma.

Loki terminó de quitarse la chaqueta y la arrojó al suelo.

—No debiste presionarme de esa forma independientemente de Tony —dijo, mandíbula apretada.

Seth asintió y bajó la cabeza, avergonzado. Algo en su interior se emocionó al ver a Loki enfadado, ante el fuego en sus ojos sorprendentemente verdes. Siempre le había encantado Loki de esta manera, feroz y enojado, como una criatura salvaje legendaria. Era difícil reprimir una sonrisa cuando Loki lo estaba mirando tan hermosamente.

—Perdóname —dijo Seth, juntando sus manos detrás de su espalda—. Eres una tentación difícil de resistir.

Loki se burló mientras sus ojos revoloteaban de arriba a abajo, examinándolo.

—Quizá deberías esforzarte más —murmuró—. Así que dime, ¿dónde está Anthony?

Seth parpadeó, fingiendo una mirada de perpleja sorpresa.

—¿Por qué me lo preguntas? —respondió, quizá demasiado inocente.

—Creo que sabes por qué.

Esta vez, Seth fingió una mirada de dolor.

—¿Tanto desconfías de mí?

—En una palabra, sí.

Ahora había daño real bajo su afectación. El desprecio en las palabras de Loki le dolía incluso aunque el ardor de su temperamento le emocionaba. Seth se atrevió a acercarse, lentamente, un paso por cada respuesta. Sus manos se quedaron unidas detrás de su espalda de una manera no amenazadora pero superior.

—Querido —dijo Seth—, no lastimaría a alguien que amas. Sin importar lo que pienses de mí, a pesar de mi pasada estupidez, siempre te he amado, a mi manera. Deseo que seas feliz.

Algo incierto suavizó el filo en la mirada de Loki. Seth resistió el impulso de tocar las líneas de su rostro, endurecido y agudo ahora con la edad.

—Eso aún no responde mi pregunta, Seth.

Seth suspiró pesadamente y se volteó, poniendo una cantidad estratégica de distancia entre ambos.