MALAYALAM SENTENCE TO ENGLISH
NO. ELEVEN
MALAYALAM
ENGLISH
ILLENGIL
UNLESS
ITHUVAREYUM
YET
INGU
HERE
UM
AND
UM, VUM
SHALL/WILL
UTANE
AT ONCE
UNDU
HAS/HAVE
UNDAYIRUNNU
HAD
YENKKIL
IF
YENKKI9LUM/ENNITTUM
THOUGH
YENKKILO
IF SO
YENKKILUM
EVEN IF
YENIGINEYENKKILUM
ANYHOW/SOMEHOW
YENGUM
ANYWHERE
YENGUMILLA
NOWHERE
YENTHUM
WHATEVER
YENTHUKONDENNALL
BECAUSE
YENNANNEKKUM
FOR EVER
YENNAL/PAKSHEY
BUT
YENNALUM
ALTHOUGH
YENNITTU
AFTERWARDS
YENNIRUNNALUM
NEVERTHELESS
YENNUK/EPPOZHUM
ALWAYS
YENNU
ON WHICH DAY
ELLAYIDATHUM
EVERYWHERE
ELUPPAMAYA
EASY
ETHUVIDHAMENKKILUM
ANY WAY
YEVA
WHICH
YERIYAPANKKUM
ALMOST
ORIKKALUN/ORIKKALUMALLA
NEVER
ORU
A/AN
ONNUKIL/ ALLENGIL
EITHER OR
OORO
EACH
OORO/OORONNUM
EVERY
KAZHINJA
LAST
KAZHIYUM
CAN
KAZHIYUKAYILLA
CANNOT
KIZHUPOT
DOWNWARDS
KURACHU
SOME
KURIYA
SHORT
KOOTATHE
BESIDES
KOOTE
TOO/ALONGWITH