Au fond de moi, je sais bien que sa mère lui manque plus que tout.
Elsa en espagnol : Tu as quel âge ?
Nadia en espagnol : Dix neuf ans.
Elsa en espagnol : Tu as fait un long voyage.
Nadia en espagnol : Ça fait des mois que j'attends de vos nouvelles.. Je pensais que vous aviez fait le test.. Je ne veux pas d'argent.
Elsa en espagnol : On a reçu d'autres lettres.. De plein de personnes.. On a cessé de les ouvrir.
Nadia en espagnol : Je ne raconte pas de mensonge.
Elle fouille dans son blouson pour me montrer une photo de sa mère et d'elle, je me lève pour aller la montrer à Daya.
Elsa : Bébé ?.. Tu la reconnais ?.. C'est elle.. Je le vois dans tes yeux.
Elle me rend la photo avant de fermer la porte de la chambre, je souffle puis je retourne m'asseoir sur le canapé.
Elsa en espagnol : Elle est décédé.
Nadia en espagnol : Oui.. Je sais qu'elle a résidé aux États-Unis.. Je n'étais pas sûr que Daya soit vraiment de ma famille.
Elsa en espagnol : Daya n'a pas de photo.. J'aimerais qu'on fasse un test.. Quand ça on est sûr.
Nadia en espagnol : Elle a été expulsé ?
Elsa en espagnol : Non elle est partie.. Tu es à l'hôtel ?
Nadia en espagnol : Je dois partir.
Elle se lève et je vais dans la salle de bain prendre un coton tige, elle accepte de me donner son adn et j'emballe bien le coton tige. Elle part quelques instants plus tard et je vais dans la chambre, je regarde Daya qui regarde le plafond.
Elsa : Je vais m'en occuper.. Pour l'instant on est sûr de rien.
Daya : Elle est morte.
Elsa : Si c'est bien elle oui.
Elle se tourne et je peux voir que son dos.
Elsa : Je suis désolé mon amour.
Daya : Je pensais que je la retrouverais un jour.. Que je pourrais la prendre dans mes bras.
Elsa : Ça va aller mon bébé.. Peut-être que ce n'est pas elle.
Je m'allonge contre elle puis elle n'est plus là le lendemain matin, je prends sa brosse à dent avant d'aller à l'hôpital. Je passe plusieurs heures avant de repartir, Daya ne parle plus. Le match du samedi est une vraie catastrophe, Daya sort quelques minutes après la seconde partie du match. Je lui chuchote à l'oreille quand nous sommes dans notre lit, je l'emmène au restaurant le dimanche midi.
J'essaye de lui faire changer les idées, cela marche au bout de plusieurs jours. Je cache les résultats positifs quand je le reçois à la maison, je lui souris quand elle rentre. Elle sourit quand elle est sélectionnée pour jouer avec l'équipe des États-Unis, moi un peu moins puisqu'elle va devoir partir. Je l'emmène à l'aéroport et je m'occupe de retour à la maison, le voyage risque d'être long pour elle...
Daya
Après mon arrivée à New York, je vais dans un hôtel où attend l'équipe et les entraîneurs. Je suis l'une des dernières à arriver, je me fais discrète à table et encore plus lorsque nous allons visiter le stade. De retour à l'hôtel, je vais dans ma chambre pour envoyer un message à Elsa et pour m'endormir. On frappe à ma porte le lendemain matin, je me dépêches de me préparer et de rejoindre les autres pour déjeuner.
Les filles applaudissent mon arrivée, je me cache un peu pour manger. Nous allons ensuite nous entraîner, je souris un peu puisque les filles font l'effort de venir à moi. Nous retournons à l'hôtel et j'appelle ma femme avant de me reposer, je ne loupe pas le réveil. Je me prépare rapidement pour ensuite aller rejoindre les filles, nous prenons un bus où personne ne parle. Arrivée dans le stade, nous allons nous échauffés.
De retour dans le vestiaire, nous écoutons les consignes du coach. Je remets des vêtements chauds pour aller m'asseoir sur le banc de touche, je regarde le match comme doit le faire ma femme. Je me fais discrète pendant la mi-temps dans les vestiaires, les suédoises ont ouverts le score peu de temps avant la mi-temps. Je vais faire des échauffements avec d'autres joueuses, je vais voir le coach quand il m'appelle.
Daya : Oui monsieur.
Coach : Tu prends le ballon et tu marques.. C'est clair ?
Daya : Oui monsieur.
Je retire mes affaires puis j'attends pour pouvoir rentrer sur le terrain, je prie. Je cours quand je rentre pour vite aller me mettre en place, je récupère le ballon lorsqu'une des filles me fait une passe. Je cours vite avec une suédoise près de moi, je m'arrête quelques mètres plus loin et je fais une passe en hauteur. Je reprends ma course et je suis le ballon du regard, je ralenti en approchant de la dernière défenseuse.
Ma coéquipière me fait une passe en profondeur, je me remets à courir pour récupérer le ballon et pour ensuite tirer. Le ballon finit au fond du but, je continue de courir pour aller me jeter dans les bras de celle qui m'a fait la passe. Nous allons ensuite nous remettre en place, je fais ce que je peux pour défendre. Je récupère le ballon quand on me fait une passe, la gardienne est loin de ses buts. J'avance un peu en protégeant le ballon puis je tire de loin, je regarde la gardienne qui recule.
Mais elle n'est pas assez rapide et le ballon finit par rentrer dans ses buts, je hurle puis je me fais sauter dessus. Je souris en me remettant en place, je continue à faire de belles passes où à marquer quand je le peux. Nous célébrons la victoire dans les vestiaires, je prends un taxi de retour à l'hôtel pour aller à l'aéroport. Je dors dans l'avion jusqu'à Londres, je rentre à la maison en fin de journée. Elsa me saute dessus rapidement, je la sers en sentant son odeur.
Elsa : Sept à un.. J'aurais dû y aller merde.
Daya : La prochaine fois mon bébé.
Elle recule un peu pour me regarder.
Elsa : Le club m'a téléphoné.. Tu as loupé deux entraînements.. Et ton match c'est demain.. Ils n'étaient pas content.. Pas sur qu'ils te laissent partir la prochaine fois.
Daya : C'est l'équipe nationale.
Elsa : C'est eux qui décident si tu pars ou pas.. Si c'était à Los Angeles tu serais rentré que demain.. Tu as besoin d'un agent.
Daya : C'est toi mon bébé.
Elsa : Je verrais ça avec eux demain.
Elle m'embrasse puis nous allons dans la chambre pour continuer à nous embrasser...
