Daya
Je vois bien que ma question la gêne mais je crois déjà savoir la réponse.
Elsa : Oui.
Après un cours instant, elle se met debout pour chercher ses vêtements.
Daya : Je crois que dieu m'a permis de bien jouer au soccer.. Pour que je puisse bien m'occuper de ma famille.
Elle termine de mettre son pantalon et je ferme mon cahier.
Elsa : Tes parents travaillent à la centrale électrique ?
Daya : Mon père travaillait là-bas.. Avant.
Elsa : Et ta mère ?
Daya : Elle est au Mexique.
Je range rapidement mes affaires puis je me lève, je commence à partir quand elle attrape ma main.
Elsa : Tu es américaine ?
Daya : Non.. J'ai une carte.. Celle de mon père à expiré.. C'est le coach qui m'a aidé à remplir les papiers.. Il a été voir l'immigration avec moi.
Elsa : Je ne savais pas.
Daya : Il a montré l'article qui parlait de moi.. De mes buts.. Si je ne vais pas à l'université ma carte sera annulée.. Si je vais à l'université.. Que je joue dans un club plus tard.. Je ne jouerais jamais pour les États-Unis.
Elsa : Pour ça il faut terminer ton devoir.
Daya : J'aimerais rentrer chez moi.
Elsa : D'accord.. Je vais te ramener.
Je la regarde ranger ses affaires puis je lui demande de me déposer chez elle, j'insiste beaucoup. Elle se gare dans l'aller qui mène à sa belle maison, je sens qu'elle me regarde.
Elsa : Ta mère n'a pas réussi à passer la frontière ?
Daya : Si.. Elle a préparé rentrer.
Elsa : Ça fait combien de temps que tu ne l'as pas vu ?
Daya : Dix ans.
Je tourne ma tête pour la regardé dans les yeux.
Daya : Je vais finir mon devoir chez moi.
Elsa : Je peux te faire un cadeau ?.. S'il te plaît ? Je ne m'en sers plus.. S'il te plaît ?
Daya : D'accord.
Je la vois sourire puis je sors de la voiture comme elle, j'attends près de la porte quand je la voir revenir avec un téléphone portable.
Elsa : Tu pourras m'appeler si tu as besoin d'aide.
Daya : Je ne pourrais pas.
Elsa : Si.. Tu peux envoyer des SMS c'est gratuit.. J'ai déjà enregistré mon numéro dedans.. Je pourrais te rappeler.
Daya : Tu devrais le garder.
