Lipstick [narry au] (traducción)✅

capítulo 25

Otro día había pasado, Harry estaba apunto de cerrar las puertas a Pretty cuando alguien llamó de repente.

Harry levantó la vista, sonriendo de inmediato cuando vio a Niall. Miró hacia atrás para ver a Lacey entrar en la trastienda con una caja antes de dejar entrar a Niall.

"Hey", dijo Harry. "¿Qué estás haciendo aquí? Mi turno casi ha terminado".

"Lo sé, simplemente no podía esperar más", dijo Niall, agarrando la cara de Harry y dándole un dulce beso en los labios. Harry sonrió durante todo el beso, sus manos se colocaron encima de las de Niall.

"Oh", Lacey de repente regresó. Ella tenía una expresión de sorpresa que pronto se fundió en una sonrisa ligera. "Hola. Perdón por interrumpir, solo quería decirle a Harry que podía ir a buscar sus cosas para poder cerrar".

"Claro", Harry se apartó de Niall y le apretó la mano antes de alejarse. Lacey ya se estaba poniendo la chaqueta mientras buscaba las llaves que estaban colocadas en algún lugar del mostrador. Niall estaba de pie junto a la puerta, mirando su teléfono.

Harry regresó rápido con su chaqueta puesta. Esperó a que Lacey encontrara las llaves y cuando lo hizo, los tres se dirigieron a la puerta. Lacey cerró y saludó a Harry y Niall antes de separarse de ellos.

"Me preguntaba si querrías pasar por mi apartamento", le preguntó Niall después, mientras Harry y él caminaban por la acera cubierta de nieve. Estaban cogidos de la mano como si fuera la cosa más normal de la historia. A Harry le gustaba tomarse de la mano con Niall, pero había algo que lo separaba. Algún tipo de sensación que no pudo describir.

Sin embargo, lo ignoró. Él no quería arruinar la situación actual.

"Claro", respondió Harry, pasando una mano por su cabello para mantenerlo fuera de su rostro. Niall apretó suavemente la mano de Harry antes de que llegaran a su auto. Mientras estaban en el camino, Harry miró por la ventana. Algo definitivamente lo estaba molestando. Sin embargo, no pudo expresarlo con palabras.

Le encantaba estar con Niall en ese momento, realmente lo hacía. Pero también había algo que lo desmoronaba. Algo malo.

Esto hacía un peso en su corazón.

-x-

Estaban dentro del apartamento de Niall, mirando una película. Niall tenía su brazo alrededor de Harry mientras Harry ponía su cabeza sobre el hombro de Niall.

La mitad del tiempo se centraba en la película, mientras que la otra mitad intentaba alejar ese sentimiento negativo.

"¿Algo mal?" Preguntó Niall, girando la cabeza para mirar a Harry. Harry miró a Niall, sus ojos verdes no eran tan brillantes, pero eso era probablemente debido a la oscuridad en la habitación.

"No" Harry forzó una sonrisa. "Estoy un poco cansado del trabajo. Está bien".

"Está bien", dijo Niall a pesar de que no estaba convencido. Él no quería forzar a Harry, solo esperaba que lo que fuera que le molestaba, se lo contaría cuando estuviera listo. Era inusual que Harry pareciera un poco deprimido, pero todos tenían sus días malos.

Media hora más tarde, la pantalla del teléfono de Niall se iluminó desde la mesa de café frente a ellos. Vibró ruidosamente contra el cristal. Niall se inclinó hacia adelante a una velocidad rápida, pero no cambió el hecho de que Harry vio el nombre de Melissa en el identificador de llamadas.

Niall se levantó para contestar la llamada, dejando a Harry sentado en el sofá.

Harry miró la pantalla de televisión mientras rodaban los créditos. No entendió el final de la película, era un borrón para él. No pudo evitar escuchar a Niall mientras hablaba en el teléfono.