Lipstick [narry au] (traducción)✅

capítulo 36

Cuando Harry comenzó a despertarse lentamente, se sintió diferente. Y no, no era la sensación de martilleo contra su cráneo lo que lo hacía sentir diferente. O su garganta seca y su cuerpo débil. No era ninguna de esas cosas.

Harry se frotó los ojos y bostezó. Se sentó, quitándose las mantas y entrecerrando los ojos contra la luz que se filtraba fácilmente desde la gran ventana de la pequeña habitación. Balanceó sus piernas hacia el borde de la cama y estiró su cuerpo cansado.

Llamaron a la puerta antes de que crujiera lentamente.

Pasó un momento antes de que la puerta se abriera por completo y alguien entrara en la habitación.

"¿Como te sientes?" Zayn preguntó.

"Como un idiota", murmuró Harry, todavía medio dormido. Todo su cabello comenzó a caer hacia adelante cuando cayó de vuelta a la cama.

"No quiero ser esa persona, pero Harry, obviamente sabes cómo llegas a ponerte cuando estás borracho, especialmente con un corazón roto. Entonces... ¿por qué hacerlo?" Preguntó Zayn mientras tomaba asiento al lado de Harry.

Harry se encoge de hombros. "Porque tengo miedo de que si no empaño mi mente, no seré capaz de bloquear el dolor y terminaré lastimándome de alguna manera".

"Esa es la desventaja de tener un gran corazón. Sientes todo al extremo", suspiró Zayn. Se levantó de la cama y caminó frente a Harry, se agachó frente a él y levantó la barbilla del castaño. Los ojos de Zayn entraron en contacto con los brillantes ojos verdes de Harry. Le gustaban los ojos de Harry. Todos lo hacían. Eran vibrantes.

Un verde vibrante.

Le recordó a la naturaleza... a la vida.

"Iré a buscarte algo para ese dolor de cabeza", dijo Zayn. "Solo... relájate, ¿de acuerdo?"

Harry asintió y miró a su viejo amigo. Él conoce a Zayn desde hace bastante tiempo. Se conocieron durante la universidad pero tuvieron que separarse después debido a las diferencias en las carreras y las opciones de vida. Liam aparentemente conocía a Zayn de la escuela secundaria también, una coincidencia bastante increíble.

Zayn vivía afuera en los suburbios de Nueva York.

Él fue la primera persona que le vino a la mente cuando Harry pensó en escaparse por un tiempo. No creía poder soportar estar en Nueva York, donde Niall conocía todos los lugares y donde podía encontrarlo. Harry solo necesitaba algo de espacio. Sin embargo, estaba demasiado enojado como para informarle a Niall sobre esto.

Aunque, después de un tiempo de conducción, esa ira pronto disminuyó para él. Harry comenzó a enojarse consigo mismo por dejar que todo esto sucediera. Todo esto... tuvo que detener el automóvil y aparcar lejos de la carretera cuando su visión se volvió demasiado borrosa por sus lágrimas.

Pero eso fue hace unos días.

Harry no se siente mejor, pero tampoco se siente peor. Hay un vacío que lo molesta y demasiados pensamientos se agolpan en su mente.

"Aquí", regresó Zayn con un vaso de agua y algunas pastillas. Harry tomó las píldoras y bebió el agua. Era consciente de que Zayn lo estaba mirando. Estaba bien. Zayn era una persona observante. Leía a las personas a través de sus acciones y expresiones.

"Por cierto, hace unos minutos, cuando todavía estabas noqueado, le envié una foto a Liam", sonrió Zayn. Fue a sentarse en el piso y Harry pronto se unió a él con una expresión de sorpresa.

"De ninguna manera. Déjame ver", jadeó Harry. Vio que Zayn sacaba su teléfono y lo desbloqueaba antes de tocar sus mensajes y dejar que Harry viera el mensaje.