Throne of glass and Miss Peregrine home from penculiars childrens-pictures

QUEEN OF THE CASTLE(MEAVE'THEME)

Trust me, I'm a sister
Trust me, I'm a friend
Trust my eyes are kind
Trust my smile is not pretend
Your land is awfully pretty
Your fire is awfully bright
But I'm a monster from the shadows
I'm a creature of the night

And I'm the queen of your castle now
So kiss the ring, bend the knee, bow down

The child's afraid of spiders
The child's afraid of ghouls
But you'll be begging, you'll be screaming
You'll be tortured, you'll be grieving
If you don't bow to my rule

'Cause I'm the queen of your castle now
So kiss the ring, bend the knee, bow down

I--
I'm the ruler of your nightmares
When you sleep and when you wake
I--
I'm the winner of a game
That you never asked to play

I'm the queen of your castle now
So kiss the ring, bend the knee, bow down

I'm the queen of your castle now
So bend the knee or you'll all fall
Down

PO SLOVENSKY

Věř mi, jsem sestra
Věř mi, jsem přítelkyně
Věř, že mé oči jsou upřímné
Věř, že můj úsměv není předstíraný
Tvá země je nechutně hezká
Tvůj oheň je nechutně jasný
Ale já jsem příšera ze stínů
Jsem stvoření noci

A teď jsem královnou tvého hradu
Tak polib prsten, padni na kolena, skloň se

Děti se bojí pavouků
Děti se bojí démonů
Ale ty budeš škemrat, budeš řvát
Budeš mučen, budeš truchlit
Pokud se nepokloníš mé vládě
Protože já jsem teď královnou tvého hradu
Tak polib prsten, padni na kolena, skloň se

Já-
Já jsem vládkyně tvých nočních můr
Když spíš a když vstáváš
Já-
Já jsem vítěz hry
Kterou jsi nikdy nechtěla hrát

Jsem teď královnou tvého hradu
Tak polib prsten, padni na kolena, skloň se

Jsem teď královnou tvého hradu
Tak padni na kolena nebo všichni spadnete
Dolů

Překlad přidala