intertwined ; italian translation

quattro

otto anni prima

siamo insieme solo da due ore ma mi è stato difficile togliergli gli occhi di dosso. la qualità di skype non ha fatto per niente giustizia alla sua faccia e nemmeno la qualità dell'audio nelle chiamate che ci siamo scambiati; potrei guardarlo e ascoltarlo parlare per ore. suppongo che dovrei essere un po' più cauto considerando che c'è una telecamera puntata verso la mia faccia, ma ne sono dipendente. distogliere lo sguardo da un angelo così meraviglioso è probabilmente considerato un crimine e non vorrei scoprire cosa succederebbe se lo facessi.

"non mi sono mai divertito così tanto," disse. mi girai per placcarlo con un abbraccio, senza davvero aspettarmi che sarebbe caduto con me. una delle sue mani afferrò il mio bicipite con sorpresa, l'altra si alzò per afferrare il letto; sentii anche un piccolo sospiro. la sua faccia era tanto sorpresa quanto si potesse pensare: occhi il più spalancato possibile, bocca aperta, respiro affannoso, guance arrossate. non ho mai visto qualcuno così adorabile in tutta la mia vita. è un bene che io lo pensi? ha diciotto anni, abbiamo quattro anni di differenza, dovrebbe essere sbagliato, in qualche modo.

i suoi occhi si spostarono rapidamente tra i miei occhi e le mie labbra, come se mi stesse chiedendo il permesso. tenni gli occhi incollati ai suoi, aspettando una reazione a scintilla che probabilmente non sarebbe mai arrivata. entrambi i nostri respiri rallentarono e diventarono quasi sincronizzati, il mio cuore stava martellando e lo potevo sentire nelle mie orecchie. lo faccio e basta? spostai la mia mano che era rimasta vicino alla parte destra del suo viso sul suo fianco cosicché che potessi aggrapparmi.

fanculo, mi abbassai per baciarlo.
le nostre labbra si connessero come due pezzi di un puzzle e la sua mano si spostò automaticamente sulla mia mascella. muoveva le sue labbra sapientemente contro le mie; wow, non avrei mai voluto smettere. il bacio sembrò durare ore, ma in realtà furono probabilmente pochi minuti.

la sensazione di essere baciato di ricambio era quasi indescrivibile, ma sono felice. spero che anche lui lo sia perché non riesco a descrivere quanto affetto ho per questo ragazzo. anche se non lo realizza, per me è più importante di qualsiasi altra persona al mondo. se mi lasciasse, non so cosa farei, sembra cliché, troppo drammatico, ma suppongo che sia una parte dell'amore. le sue labbra erano leggermente screpolate, ma comunque morbide, in un certo senso. le sue dita tirarono leggermente i capelli dietro il mio orecchio, e subito dopo si allontanò. aveva un sorriso nervoso sulle sue labbra e le sue dita erano ancora tra i miei capelli.

bacialo di nuovo, bacialo di nuovo, bacialo di nuov—

"finiamo questo video, okay?" sussurrò. annuii, senza sapere esattamente cosa dire ma mi alzai comunque. sarebbe sembrato sospetto; labbra gonfie, guance rosse, ma importava davvero? mi piace chiaramente, quindi perché dovrebbe importare? se anche io non gli piacessi non mi avrebbe baciato, quindi di cosa mi sto preoccupando?