Candidats et candidates, j'ai l'insigne honneur de vous annoncer le début de cette manche, ainsi que l'écrasante victoire) de tati_cath, qui doit bien être la seule personne ici à lire ce truc, sans parler de jouer le jeu. Par ailleurs, sachez que, quitte à poster en retard, autant ne pas gaspiller de la data ! À ce propos, si vous souhaitez connaître vos muscles, je vous propose une semaine ski/snowboard de 9 à 16 heures, souffrez bande de larves livrophages !!!
En effet, le dernier morceau était... "Hotel California" du groupe Eagles !
Nous voici donc de retour (pour vous jouer un mauvais tour! Jessie... Mais revenons à nos moutons) pour une nouvelle traduction !
Candidats, candidates, GO !!!
Du temps, ça prend du temps
Pour regagner ton amour
Je serai là, je serai là.L'amour, seul l'amour
Peut regagner le tien (ton amour) un jour,
Je serai là, je serai làEt le combat, bébé, je combattrai
Pour regagner ton amour
Je serai là, je serai là.L'amour, seul l'amour
Peut détruire le mur, un jour
Je serai là, je serai là.Si on refait un jour
Tout le chemin depuis le début
J'essayerai de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ton orgueil a construit un mur, tellement fort
Que je ne peux passer au travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
Pour recommencer une fois encore
Je t'aimeEt essaye, bébé, essaye
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai làL'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté
Je serai là, je serai làSi on refait un jour
Tout le chemin depuis le début
J'essayerai de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ton orgueil a construit un mur, tellement fort
Que je ne peux passer au travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
Pour recommencer une fois encoreSi on refait un jour
Tout le chemin depuis le début
J'essayerai de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui j'ai blessé ton orgueil, et je sais
Que tu es passé au travers
Tu devrais me donner une chance
Ça ne peut pas être la finJe t'aime toujours
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
J'ai besoin de ton amour
Démerdez-vous bien.
Cordialement,
KrPdiMIndice : .../-.-./---/.-./.--./../---/-./...//
Voilà, comme ça vous apprendrez le morse en même temps
VOUS LISEZ
Devinez Les Paroles
No FicciónNon, ceci n'est pas un plagiat honteux de n'oubliez pas les paroles. Ceci est simplement pour m'aider à travailler ma traduction et, accessoirement, faire votre culture concernant les BONNES chansons anglaises