[Verse 1]
When you feel your love's been taken
وقتي تو حس میکني که عشقت ازت
گرفته شده
When you know there's something missing
وقتي میدوني یه چیزایي داره از بین میره
In the dark, we're barely hangin' on
ما در تاريكي داريم به سختي حركت ميكنيم
Then you rest your head upon my chest
بعد تو سرت رو روي سینه من میزاری(:/)
And you feel like there ain't nothing left
و حسي رو داري که چیز واسه از دست دادن نداري
I'm afraid that what we had is gone
من میترسم چیزایي که داشتیم رو از دست داده باشیم
[Chorus]
Then I think of the start
بعدش من به شروعه رابطمون فكر ميكنم
And it echoes a spark
و این مثه جرقه اي بازتاب ميشه
And I remember the magic electricity
و کشش جادويي رو كه داشتيمو به ياد ميارم
Then I look in my heart
بعدش به قلبمو ميبينم
There's a light in the dark
یه نوري توي تاريكي وجود داره
Still a flicker of hope that you first gave to me
الانم یه سوسویی از امید که تو اولين بار بهم دادي تو قلبم وجود داره
That I wanna keep
میخوام نگهش دارم
Please don't leave
خواهش مي كنم نرو
Please don't leave
خواهش ميكنم نرو
[Verse 2]
When you lay there and you're sleeping
وقتي تو اونجا دراز کشیدي و داري میخوابي
Hear the patterns of your breathin
صداهایي از نفس کشیدنت میشنوم
And I tell you things you've never heard before
و چیزایي رو بهت میگم که تو قبلا هرگز نشنیده بودي
Asking questions to the ceiling
سوال هاي نامفهوم میپرسم
Never knowing what you're thinking
هیچوقت نفهميدم داري به چي فكر ميكني
I'm afraid that what we had is gone
من میترسم چیزايي رو که داشتیمو از دست داده باشیم
[Chorus]
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave
[Bridge]
And I want this to pass
من میخوام این دوران سپري بشه
And I hope this won't last
امیدوارم این اخر رابطمون نباشه
Last too long
و رابطمون مدتها ادامه داشته باشه
[Chorus]
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave
