Loving You - Chanbaek [مُترجَمة]

-Chapter Fifteen-

👀💔

(150 comments + 200 votes)

لا يمكن لتشانيول فعل شيء سوى الإبتسام
بَينَما عَيناه ملتصقان على تحديث بيكهيون
الاخير على اليوتيوب،

يشاهد كيف انه يعدّل النظّارات الدائرية
على انفه بَينَما يبتسم للكاميرا باتساع.

"و هذه هي نهاية وقت قصّة هذا الأسبوع
سويتي'ز، أراكم قريبًا!"

و من ثم لحنٌ عالٍ تردد في أذنيه، و بيكهيون
زال من على الشّاشة.

الابتسامة لا تزال معروضة على وَجهِهِ في
حين مشاهدته للشاشة و هي تصبح سوداء،

آلاف الأفكار قد صادته.

بيكهيون كَبِرَ ليكون واحدًا من أفضل
أصدقائه في مدة قصيرة.

"ابتسامتك مخيفة كاللعنة."

تشانيول تيبَّس، يَنظُرُ لصديقه
الَّذي خرج من الحمام، داخلًا غُرفة
نومهما بمنشفة معلّقة على رأسه.

"انّها ليست مخيفة، بل ساحرة."

سيهون قهقه، يجلس على سريره.
"انت تتمنى."

"فقط اعترف بذلك. أنا وسيم، صحيح؟"

اختلس النظر لصديقه مع تعابير ساخرة
على وَجهِهِ. "ياه، أجل. أيًا كان الَّذي يجعلك
تنام مساءً."

تشانيول تجهّم، يخرج قهقهةً، يشاهد
سيهون و كيف يجفف شَعرِه
باستخدام المنشفة بَينَما في ذات الوقت
يحدّق بهاتفه بتركيزٍ.

"أهناك شيء يجري؟"

استمر بالتحديق بهاتفه، ابتسامة
ظهرت على شفتيه.
"أنا.. أنا سأقابل أحدٌ اليوم."

أحدٌ ما؟

تشانيول أمال رأسه، يحدّق بصديقه
بتشويشٍ. "من بالضبط؟"

"أحدٌ لا تعرفه"

لا يمكن أن يكون بيكهيون

"ألم تكن.. أعني.. واقع بالحُبِّ مع
بيك؟"

توقف عن الكتابة على هاتفه، الابتسامة
غادرت شفتيه، يَنظُرُ نحو تشانيول
بتعابيرٍ غريبة.

ما الَّذي يحدث؟

"..انه ليس هكذا..إنَّه لقاءٌ ودّي."