Loving You - Chanbaek [مُترجَمة]

-Chapter Twenty-

!هاي!

يلا نبدأ

_____

الذنبُ يزحف عبرَ جسد تشانيول بينما عيناه
ملتصقتان على أشقر معيَّن أمامه، الذي كان يحدّق
في الطاولة مُتجنبًا بذلك عينيّ الأطول.

أنا مُدمَّر ذهنيًا.

تنهّد، يمرر يدًا عبر شعره البُنيّ،
الأصوات تخترق أذنيه.

ربما المقهى لم يَكُن المكانَ المناسبَ للّقاء.

منذ أن دخل هذا المقهى، بيكهيون بقي صامتًا.

ربما بيكهيون بالفعل كرهه لدرجة كبيرة، ربما
هو لا يستطيع حتى الحصول على فر-

"أردّتَ الحديث تشانيول. أنا أُنصِت."

تشانيول إبتلع، حلقه يصبح جافًا.
"امم، ياه.."

بيكهيون يمرر أصابعه ذهابًا و إيابًا على الطاولة
الخشبية، يقضم شفتيه بعصبية بينما تشانيول يحاول
ترتيب أفكاره  بترتيبٍ زمني. "أنا فتحة مؤخر-"

"لقد قلتَ ذلك بالفعل."

الأطول إختلس النظر على الأشقر
، جسده يتَيبَّس.

"دعني أُكمل رجاءً."

زفر بحدَّة، يلقي بنظرة سريعة على بيكهيون
الذي ليس مهتمًا بنظرة واحدة.

"فتحة مؤخرة، أنا على علمٍ بذلك.. و ارتكبتُ العديد
من الأخطاء. قراراتي كانت.."

توقف للحظة من الصمت، يخفض نظره إلى
أصابعه الموضوعة على ركبتيه.

"غبية. كانت حماقات فعليًا، لكن عندما أكون معكَ
أشعرِ بشيءٍ مختلفٍ.. و لمرّة أرغب بالقيام بشيءٍ
صحيح لأنني فقط لا أستطيع تقبّل أفكار أنك تكرهني.

أرجوك سامحني، بيكهيون. أنا أُؤذيك.. لكن لن
افعل ذلك مجددًا، أبدًا. هل نستطيع ربما.. البدء من جديد؟"

تشانيول أغمض عينيه بمغادرة أخر كلمة لشفتيه،
الخوف الآن يُغطي كل جزءٍ في جسدهِ.

إنّهُ خائف، خائِف من ردّة فعل بيكهيون.

ماذا لو رَفضَني؟ ماذا لو قال لا؟

"أتَّفِق معك. أنتَ فتحة مؤخِّرة و حقًا لا تقوم
بأخذِ قراراتٍ عظيمة.."