-McGarett n'a pas l'air d'être du type ennuyeux.
-Non. Non, il n'est clairement pas ce type la. Je l'ai vu faire des choses plus folles qu'hier. Il va te rendre folle, te frustrer. Mais, si tu es avec lui, il n'y a personne d'autre que tu voudrais voir derrière toi. T'es une fille de militaire, n'est ce pas?
-Oui. 7 bases en 15 ans. Oahu était la dernière.
-Alors tu sais qu'il est très difficile de trouver quelqu'un en qui tu peux avoir confiance, un bon ami, n'est ce pas?
-Très.
-C'est la différence entre Steve et le reste de la planète. Il sera là pour toi, quoi qu'il arrive. La première fois que je l'ai vu, j'ai failli lui tirer dessus, et ensuite il m'a demandé d'être son partenaire.... et je lui aurais bien mis mon poing dans la figure. Mais son timing était parfait. C'est le truc à propos de Steve. Il a la capacité d'entrer dans ta vie, pile quand tu as besoin de lui. Ça a été comme ça pour moi, Chin, Kono, Lou, Jerry. Je ne peux pas l'expliquer.
Hawaii 5-0~Danny et Tani
