•Hangul
Nothing lasts forever
You only live once
So live your life, not any other's lives
Take chances and never regret, never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday
Everything you did
Would be exactly what you will be
Right?
아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라
아버지께 여쭤보고파 당신은 인생을 즐겼나
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
왜 나의 인생에서 나는 없고
그저 남의 인생들을 살게 됐어
이건 진짜야 도박도 게임도 아냐
딱 한번뿐인 인생
넌 대체 누굴 위해 사냐
9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지
가슴에 손을 얹고
말해봐 내 꿈은 뭐였지?
어 진짜 뭐였지
•Romanização
Nothing lasts forever,
You only live once
So live your life Not any other's lives
Take chances and never regret, Never.
Never be late to do what you wanna do right now!
Because at one point of someday, everything you did
Would be exactly what you will be
Abeojineun malhasyeotji insaengeul jeulgyeora
Abeojikke yeojjwobogopa dangsineun insaengeul jeulgyeonna
Wae dangyeonhan ge dangyeonhaji anke dwaetgo
Dangyeonhaji anheun ge dangyeonhage dwaesseo
Wae naui insaengeseo naneun eopgo geujeo namui insaengdeureul salge dwaesseo
Igeon jinjjaya dobakdo geimdo anya ttak hanbeonppunin insaeng
Neon daeche nugul wihae sanya 9sal animyeon 10sal ttaejjeum nae simjangeun meomchwotji
Gaseume soneul eontgo malhaebwa nae kkumeun mwoyeotji?
Eo jinjja mwoyeotji
•Tradução
°Nome da Música: Oh! Você está atrasado, também?
Nada dura para sempre,
Você só vive uma vez
Então viva a sua vida, e não a vida de outra pessoa
Arrisque e nunca se arrependa, nunca
Nunca será tarde para fazer o que você quer fazer!
Porque em um ponto de algum dia, tudo o que você fez
Será exatamente o que você vai ser
Meu pai disse para aproveitar a vida
Eu quero perguntar ao meu pai se ele aproveitou a vida dele
Eu quero perguntar por que o natural vira "não-natural"
E por que o "não-natural" vira natural
Por que eu não estou na minha vida e sim na vida de alguma outra pessoa?
Isso é real, isso não é aposta ou jogo, nós temos apenas uma vida
Para o que você está vivendo? Meu coração parou quando eu tinha nove ou dez anos
Coloque sua mão no coração e pergunte qual era o seu sonho
Qual é de verdade
▪Produced: Pdogg
¤Written: RM & Pdogg
•Fonte: Letras, Bangtan Brasil & Genius.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS Traduções Das Músicas
De TodoEsse livro conterá as Traduções, a Romanização (Letras) e o Hangul de todas as músicas do BTS (방탄소년단)/(Bangtan Boys). Muitas pessoas não sabem o que elas significam, eu sou uma delas, então vamos juntos descobrir!! (reescrevendo)
