Sugar Daddy ~ Muke (magyar fordítás, eredeti: @coutxmae)

Sugar Daddy: Morgan and The Big Apple

//Morgan and The Big Apple//
Zene fejezethez: 'Welcome To New York' x Taylor Swift 

Azon kívül, hogy a kisöccsének nagyon megtetszett a minibár, Michael semmi hibát nem talál a pillanatban.

Luke mellett ül, egy teljesen fehér limuzin hátuljában, az öccse pedig mindent és mindenkit lefotóz, Michaelt is, Lukeot is. Érzi ahogy egy kéz kerül a combjára, odafordul és a rámosolygó Lukeot látja, felkunkorodik a szája széle ezzel jelezve, hogy elégedett.

"Jól érzed magad? Morgan úgy tűnik igen."

Ránéznek Morganre, aki épp medvecukrot eszik miközben bámul ki az ablakon. Michael horkant a kisöccsére és visszafordul Lukehoz, aki úgy tűnik ugyanannyira örül annak, hogy Morgant boldognak láthatja, mint ő.

"Valószínűleg az összeset meg fogja enni."

"Engedd neki. Boldog és csak ez számít, ha pedig többet akar, nagyon szívesen szerzek neki." 

Michael kidugja a nyelvét és megnyalja az ajkát, majd Lukera néz. "Miért vagy ilyen nagylelkű... ilyen kedves?"

"Te vagy a cukorborsóm, az a munkám, hogy pénzt költsek rád." Luke kuncog de Michael rázza a fejét.

"Nagyon kedves vagy valakivel aki otthagyott a sitten."

"Azt akarod, hogy ezt felrójam neked?"

"Nem, csak érdekel miért vagy ilyen kedves."

Luke felhúzott szemöldökkel igazítja meg a csresznyepiros nyakkendőjét. "Arra a következtetésre jutottam, hogy te más vagy Michael."

Michael hunyorog. "Mondhatni."

"Más vagy, ezért máshogyan kell bánnom veled."

"Kezdem elveszteni a fonalat." Motyogja kicsit elveszve.

Luke egy kicsit elfordul az ülésben, hogy teljesen egymásra nézzenek. "Teljesen máshogy állsz az egészhez mint az összes eddigi cukorborsóm. Te egyszerűen nem adod be a derekad, főleg nekem nem és ezért te többet kapsz."

Michael elpillant Morganre aki lefelé bámul a telefonjára, nem is figyelve rájuk.

"Oh."

Luke megsimogatja Michael térdét. "Plusz, egy kicsit beindulok amikor pimaszkodsz. Tetszik."

Erre Morgan felkapja a fejét és meglepetten néz rájuk, aztán félmosollyal az arcán megszólal. "Kibírjátok amíg elérünk a hotelig, vagy inkább forduljak el?"

Luke nevet Michael pedig forgatja a szemeit.

"Oh, fogd be."

-

Michael soha nem látott még ehhez foghatót. A szemei nem tudnak egy dologra fókuszálni ahogy belép a szobába, ha ezt egyáltalán lehet szobának nevezni. Ez a hotelszoba nagyobb mint a lakása, pedig még csak a nappalit látja.

"Te szent szar." Michael motyogja, ahogy a szoba közepén lévő csodaszép kandallót nézi.

Luke lassan mellésétál és Michael csípőjére teszi a kezét, ahogy szorosan egymás mellett állnak. A magasabb férfi lenéz rá mosollyal az arcán és az alsó ajkát a fogai közé veszi.

"Tetszik?"

Michael lassan körülnéz és látja a sok fehéret és aranyat, aztán lassan bólint és tágra nyílt szemekkel Luke felé fordul. "Gyönyörű."

"Örülök, hogy tetszik." Kicsit jobban magához húzza Michaelt. "Ez a szobánk hétfő reggelig."

Michael bár értette elsőre is azért rákérdez. "Egy szobán osztozunk?"

"Szeretnél saját szobát? Morgannek is sajátja van." Kérdezi Luke összeérő szemöldökökkel.

Michael lassan lenyeli a torkán lévő gombócot. "Ugye nem várod el, hogy öhm, veled aludjak... Igaz?"

"A kanapé elég kényelmesnek tűnik, de inkább aludnék az ágyban ha erre gondolsz."

Michael elnéz egy apró mosollyal az arcán és rázza a fejét. "Igen erre gondoltam."

Luke vigyorog és Michael derekára teszi a kezét. "Morgan már biztos készen áll körülnézni. Te is?"

Michael egyszerűen csak bólint.

-

Morgan az egyik kezében tartja a kamerát és a szemével a másik irányba néz, ahogy random képeket készít. Michael azt se tudja, hogy Morgan egyáltalán tényleg csinál-e képeket, de nem mond semmit ahogy Morgan állandóan mutogat izgalmában.

Luke Michael mellett sétál és imádja, hogy mindkét Clifford ilyen boldog, hogy itt lehetnek. Élvezi ahogy felcsillan a szemük, amikor látnak valami újat, ez jó érzéssel tölti el.

Neon virágkoronával a fején és pasztell pulcsiban Michael nem aggódik, hogy elhagyja Morgant a tömegben. Azért rajta tartja a szemét, ahogy a fiú átvág a tömegen és szó szerint mindent amit tud megnéz.

"Eldöntöttétek már mit csináltok majd holnap?" Kérdezi Luke amint Michael derekára teszi a kezét így átsegítve őt a tömegen.

Michael vállat von. "Megígértem Morgannek, hogy levágom a haját."

"Szeretnéd, hogy időpontot foglaljak nektek?"

Michael felhúzza az egyik szemöldökét. "Le tudom vágni a haját én magam is."

Luke sóhajt. "Nem mondtam, hogy nem tudod Michael. Gondoltam talán élveznétek, ha egy kicsit el lennétek kényeztetve."

Michael nézi a tömeget amíg meg nem látja Morgant, aki épp egy utcai zenészt fotóz le. "Megkérdezhetem Morgant."

"Majd szólj és megszerzem a legjobbat."

Michael az ajkába harap és bólint. Odamennek Morganhez aki a kamerával az arca előtt fordul feléjük. Rájuk mosolyog és mutatja Lukenak, hogy menjen közelebb Michaelhez.

"Ne, ne csináld ezt." Mondja Michael de Morgan csak kiölti rá a nyelvét.

Michael érzi ahogy Luke mellé áll, az oldalaik összesimulva és Luke hüvelykujja Michael pólója alá csúszik így a bőrén pihen. Michael próbálja visszatartani a nevetést mivel Luke véletlen megtalálta a csikis pontját így Lukenak is vissza kell fognia a röhögést amit Michael szenvedése okoz. Ez az a pillanat, amikor Morgan elkészíti az első közös képüket.