Sugar Daddy ~ Muke (magyar fordítás, eredeti: @coutxmae)

Sugar Daddy: Are You Stalking Me?

//Are You Stalking Me?//
Zene a fejezethez: 'Jenny Was A Friend Of Mine' x The Killers

"Reggelt öcsi."

"Reggelt Mikey."

"Szeretnél reggelit?"

"Főzöl valamit, vagy azt akarod hogy csináljam meg magamnak?"

"Főzök valamit."

Michael kisöccse, Morgan, bólint és felül az egyik székre. Felhúzza a szemöldökét, ahogy észreveszi a megdagadt ajkát és a sebet az arcán, Michael kérdően rámutat, de Morgan csak megrántja a vállát.

"Milyen volt a munka?" Morgan próbálja elrejteni a sebeit, de már késő hiszen Michael látta a sérüléseket.

"Mikor történt?" Kérdezi ahogy előkészíti a hozzávalókat a reggelihez.

"Suli után."

"Próbáltál ellenállni?"

Morgan ráhúzza a kézfejére a pulcsija ujját és egy kiálló cérnaszálat piszkál. "Számít egyáltalán hogy ellenálltam-e vagy nem? Sokkal erősebbek nálam."

Feltöri a tojásokat és nem mutatja Morgan előtt mennyire mérges, Michael fel-le bólint a fejével. "Elkezdelek újra felvenni suli után."

"Kérlek ne... Csak rosszabb lesz."

"Kérlek engedd meg, hogy segítsek." Michael felé fordul és a mélyen a szemébe néz. "Hányszor hagyod még, hogy elverjenek amíg te nem teszel semmit? Morg, ki nem állhatom hogy így kell látnom téged."

Morgan Michael mögé néz és egy ideig nem mond semmit, aztán megvonja a vállát, miközben leszáll a székről. "Megégetted a tojásokat, én meg rendben leszek."

Michael az égett szagra gyorsan hátrafordul és káromkodni kezd, ahogy leveszi a már majdnem fekete tojásokat és beteszi a serpenyőt a mosogatóba. "Baszki." Motyogja miközben próbálja kikaparni a serpenyőből, az agya pedig megtelik minden problémával, amire csak gondolni tud.

-

Michael konkrétan soha nem ígérte meg, hogy nem veszi fel Morgant suli után.

Szóval egyáltalán nem kellene rosszul éreznie magát, igaz?

Mintha nem találná a helyét, ahogy a rozoga autója mellett áll és elszántan próbál kinyitni egy csomag rágógumit, de az a kibaszott csomagolás csak nem akar lejönni. Nem számít hányszor próbálta a fogait használni, összenyálazta, de nem tudta megkezdeni a borítást.

Miért? Mégis miért?

Morgolódik és földhöz vágja, aztán jó egy percig bámulja mielőtt odasiet és felveszi, hogy még egyszer megpróbálkozzon. Csak azt szeretné, hogy frissebb legyen a lehelete mint azelőtt.

Hallja ahogy kicsengetnek, így felnéz, miközben tovább babrál a rágóval és látja ahogy az iskola ajtaja kicsapódik és kirohannak rajta a gimnazisták szorosan utánuk pedig a kisebb gyerekek. Csoport csoport után a busz felé siet és Michael elkezd aggódni amiért nem látja Morgant.