Bevor man den Kommentar liest, muss man wissen, dass 'être en train de faire quelque chose' auf deutsch 'gerade dabei sein, etwas zu tun' heißt.
Schüler liest vor: "Elle est en train de creuser"
Lehrer: "Übersetze das mal bitte"
Selbe Schülerin: "Sie ist im Zug des Ausgrabens?"
Lehrer: "Nicht ganz[...]"
Nur ein kleiner Unterschied...
DU LIEST GERADE
Bildungsresistente Intelligenzallergiker
Humor❌ACHTUNG❌ Bei diesem Buch fehlt jegliche Intelligenz und Logik! Hier findest du die Gedankenkotze von mir und meiner Klasse, sowie von unseren Lehrern. Dabei ist es nicht verwunderlich, dass man als Schüler am frühen Morgen nur scheiße labert, denn...
