Estou dando uma ajudinha para as pessoas de Portugal , que não estão entendendo algumas partes da história.
É impressionante como a mesma língua pode variar tanto.
Brasil. Portugal
Piada. Anedota; Piada
Açougue. Talho
Privada. Sanita, vaso
sanitário, retrete,
(cagadeira)
Descarga da Autoclismo
privada.
Banheiro. Casa de banho
Celular. Telemóvel
Furadeira. Berbequim
Barbante. Cordel
Engripado. Constipado
Grama. Relva
Caqui. Diospiro
Cara de pau. Aldrabão
Cara. Gajo
Legal. Fixe
Mouse Rato
(computador). (computador)
Fones de ouvido. Auscultadores
Encher o saco. Chatear
Bonito; Bacana. Giro
Babaca. Parvalhão
Bobo. Palerma
Ponto de ônibus. Paragem de
autocarro
Alô!!! Está lá!!! ; Estou?
Carona. Boleia
Dirigir. Conduzir ; guiar
Ônibus. Autocarro
Então essas são apenas alguma palavras. Mas quem tiver curiosidade é só olhar o link abaixo.
http://meucantinho.org/miscelaneas/vocabulario/sinonimos.htm
VOCÊ ESTÁ LENDO
Alicia - Parada
Genç Kurgu"Há mais mistérios entre o céu e a terra do que supõe a nossa vã filosofia" O que estre o céu e a terra? Alicia descobrirá que existem muito mais coisas do que ela poderia imaginar. Assim que chegará a Londres Alicia encontrará um rapaz que vai faze...
