Hidden [h.s] - (Romanian Translation)

Two

Am pasit in lift, grabindu-ma sa apas butonul. Aveam mai multe pungi cu alimente in brate, dupa o calatorie cu succes la supermarket. Am apasat butonul cu cotul, bolborosind.

E duminica, iar eu incep lucrul la noul meu loc de munca maine. Am fost o epava nervoasa toata ziua, facandu-mi griji pentru ce am de facut maine. Acesta este inceputul carierei mele, nu-l pot nenorocii.

Nu ma intelegeti gresit, sunt incredibil de entuziasmata in legatura cu acest loc de munca. Greu m-am oprit din zambit cand m-am gandit la telefonul pe care l-am primit ieri. Ma intreb cum vor fi colegii mei de munca. Sper sa fie prietenosi.

Ascensorul s-a oprit si am iesit, bratele mele erau amortite de durere din cauza plaselor grele. M-am grabit sa scot cheile si le-am scapat pe podea.

"Grozav," Am spus nervoasa. Eram pe cale sa ma aplec pentru a le ridica, atunci cand am observat ca o mana mi-a iesit in cale si le-a prins. M-am uitat in sus si am vazut un baiat cu ochii caprui adanci si o fata la gel de profunda.

"Ti-au cazut astea," A spus el, zambind la mine.

"Multumesc," Am spus." Apreciez asta."

"Nu-ti face griji," Spune el," Sunt Liam."

" Rose."

"Te-ai mutat aici?" Arata spre apartamentul meu.

"Da ieri," Am facut o pauza." Locuiesi aici?"

Liam a inceput sa rada si si-a scuturat capul." Nu, dar am un prieten care o face," a raspuns.

"Oh." Am dat din cap.

" Ei bine, sa ai o noapte buna," Spune el, zambind din nou la mine.

"Si tu."

Se intoarce si merge spre usa de vizavi.

"Stai," Spun incruntandu-mi fruntea.

Liam s-a intors spre mine, asteptand.

"Esti prieten cu Harry?" Intreb.

Liam a dat din cap." Da." Spune el." L-ai cunoscut?"

"Din pacate," Am pledat si el a inceput sa rada.

"Oh, el ti-a dat batai de cap?"

"Nu, el a fost intr-adevar, intr-adevar nesimtit. Deci da, cred ca da." Am schimbat plasele cu alimente in brate si am ras usor.

" Asta e Harry," Spune Liam chicotind. El a spus-o atat de limpede, de usor. Ma intreb daca Harry a fost la fel de nepoliticos atunci cand s-a intalnit cu el, cum a fost (si inca este) cu mine acum.

Dintr-o data, usa apartamentului lui Harry s-a deschis si a iesit. Purta un tricou si blugi de culoare inchisa cu cizme.

"Ce naiba te-a retinut atat?" L-a fixat pe Liam si apoi s-a uitat la mine. Nu mi-a spus nimic.

"Nimic, doar o ajutam pe Rose cu cheile." Liam raspunde, neafectat de grosolania lui Harry.

"Ei bine, grabeste-te." Harry mormaie. "Avem de lucru."

"Bine," Spune Liam. " A fost dragut sa te cunosc, Rose," Spune el la mine si zambeste din nou.

" De asemenea," Eu spun fixandu-l pe Harry. Harry si-a dat ochii peste cap la atentiile dintre mine si Liam si tranteste usa imediat ce intra in apartamentul sau cu el.

Continua sa ma sicaneze, cum poate fi Harry atat de nepoliticos. Cum ar putea avea un prieten ca Liam, care pare atat de dragut si prietenos?

M-am debarasat de alimente, inca suparata pe comportamentul lui Harry. Ce-am facut ca sa fiu tratata in felul acesta?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

De la acest capitol pana la capitolul 8, traducerea este facuta de Nicolle1DChannel , multumesc❤