zawgyi
Author's Note : အက္တာကရွည္လို႔ အတိအက်မေရးေတာ့ဘူးေနာ္။ ပံုျပင္ေလးတပုဒ္ကို အရင္ေျပာျပမယ္ ။
တစ္ခါတုန္းကေပါ့ကြယ္ Indonesia ဆိုတဲ့ တိုင္းျပည္ တစ္ခုမွာ Chinese novel ေတြကို ဖတ္ရတာ အရမ္းၾကိဳက္တဲ့ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရွိသတဲ့။ စာေတြဖတ္တာမ်ားလာေတာ့ အဲ့ဒီေကာင္မေလးမွာ စာေပအာဟာရေတြျပည့္ဝလာေတာ့သတဲ့။ တစ္ေန႔သူဟာ Three Lifetimes လို႔ေခၚတဲ့ Novel ေလးတစ္ပုဒ္ကို ဖန္တီးလိုက္တယ္တဲ့ကြယ္။ အဲ့ဒီNovelေလးထဲမွာ သူဖတ္ဖူးသမွ် စာအုပ္ေတြရဲ႕အႏွစ္သာရေတြ Wixia(ဝူရွ) xianxia(ရွန္းရွ) ေတြထဲ က plot ေတြ အကုန္လံုး ကိုေရာလိုက္ျပီး အေကာင္းဆံုး Novel တစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့တယ္ ကြယ့္။ သူ႔ရဲ႕ storyေလးကိုဖတ္တဲ့သူတိုင္းကိုလည္း သူနဲ႕ ထပ္တူ ေပ်ာ္ရႊင္မႈရေစခ်င္ပါတယ္တဲ့။ ပံုျပင္ေလးကေတာ့ဒါပါပဲကြယ္။
__________________________________
*****************
ပထမဆံုးအၾကိမ္ Jinက်င္းဆိုတဲ့စစ္နတ္ဘုရား ကို ျမင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက Jujuဟာ ေလာကစည္းကမ္းေတြကိုနားမလည္တဲ့ အသက္ 50,000ေက်ာ္ မေသမ်ိဳး ေျမေအာက္ကမၻာသူ တစ္ေယာက္ပဲ။ Jujuကေျမေအာက္ ကမၻာ ဘုရင္ ယန္ဝမ္ရဲ႕ ခပ္အအ သမီးေလးတေယာက္ပဲ။ Jujuအေဖက Jujuကို ပစ္ထားတာအေတာ္ ၾကာျပီ။
Jujuကိုငယ္ငယ္တည္းက ဝိဥာဥ္ေတြနဲ႕ ကစားဖို႔ ယန္ဝမ္ က ခြင့္ျပဳထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Jujuက ဒီအထီးက်န္ေဒသမွာ ရွိတဲ့ မွင္စာေတြ နဲ႕ ဝိဥာဏ္ေတြ ေလးစားျပီးေၾကာက္ရတဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူတေယာက္ ျဖစ္မွန္းမသိ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ေျမေအာက္ကမၻာဆိုတာ ေသျခင္းတရားေၾကာင့္ေရာက္လာတဲ့ လူေတြ ေနာက္တဖန္ေသမ်ိဳးဘဝကို ျပန္သြားရေအာင္ လုပ္ေပးေနတဲ့(သံသရာလည္ေစတဲ့) ေနရာတစ္ခုပဲ။ တစ္ခါတေလ Juju စပ္စုခ်င္လာတဲ့အခ်ိန္ဆို ဝိဥာဥ္ေတြနဲ႕စကား သြားသြားေျပာတယ္။ အဖြားမံု႔ရဲ႕ ေမ့ေလ်ာ့ျခင္း စြပ္ျပဳတ္ကိုေသာက္ဖ္ုိ႕သူတို႔ တန္းစီရင္း ေစာင့္ေနက်တဲ့ အခ်ိန္ဆို သူတို႔ဆီကေန ေသမ်ိဳးနယ္ပယ္ က သတင္းစံုကိုသိရတယ္။
ဒါေတြေၾကာင့္ ငယ္ရြယ္ႏုနယ္တဲ့ ကေလးဘဝ တည္းကေန Jujuက အေတာ္စပ္စုျပီး အတင္းေျပာတတ္တဲ့ သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။
VOCÊ ESTÁ LENDO
Three Lifetimes ( သုံးဘဝသက္တမ္း)
RomanceThis is an own creation novel of author Alzzeid (Kerbasi). Original title is "Three Lifetimes". I hope you guys support the original source. You can find this as comic on tapas. #Got permission to translate from original author. Credit to origin...
