Blue [Jercy - Traducción]

4

Jason

Hoy, Percy llegó a la escuela con un gran ojo negro. Parecía más distraído que de costumbre. Me dió una sonrisa forzada cuando salimos de álgebra.

Intercepte a Percy cerca del final en la hora del almuerzo mientras él se escurría para salir de la cafetería.

"Amigo-tu ojo-¿Qué pasó?"

"No es nada. F-fui golpeado por una pelota de fútbol en el parque." Dijo. Evitando mi mirada.

Tomé su rostro y lo gire para inspeccionar la herida. Era de color púrpura oscuro, hinchado ligeramente. Sus ojos se vieron obligados a mirarme. Eran estanques profundos de oscuros mares tormentosos. Frío e implacable.

"¿Estas seguro? Siempre pareces tener muchas heridas..." Dije preocupado. Siempre sospeché que alguien lo estaba lastimando.

Él apartó mi mano. "¿Qué puedo decir? Soy un tipo torpe."

No me miró. "Percy... No hay manera en el infierno en que tu puedas-"

"¡Vayan a clase! ¡Van a llegar tarde!" Un maestro gritó por el pasillo.

Él se dio la vuelta para irse. Agarré su muñeca. Y hizo una mueca. "¡Ow!"

Lo miré con los ojos muy abiertos. Levanté la manga de su sudadera con capucha y ya era muy tarde para protestar.

Un moretón, del tamaño de una pelota de béisbol estaba en su brazo. Negro y azul. Tiró de su brazo hacia atrás. "Después del colegio." Dijo.

Sus ojos lo transmitieron todo. Un huracán intermitente. Oscuro y profundo, triste. Entonces, los pantanos en sus ojos volvieron a aparecer y el se alejó. Bajando su manga, corrió a clase.

Solo pude observar su espalda mientras se retiraba.