[TRANS][TAENY] HOME [END]

12. THE ANGER

• CSI - Đội điều tra hiện trường vụ án (Crime Science Investigation): một hệ thống tổ chức hư cấu làm nhiệm vụ điều tra hiện trường và phá án được đề cập trong ba loạt phim truyền hình trinh thám ăn khách của Mỹ là CSI, CSI: Miami và CSI: New York (hay CSI: NY)

...

Taeyeon thẫn thờ nhìn vào đĩa thức ăn còn nguyên một nửa trước mặt rồi thở dài. Họ đáng ra phải có một bữa ăn tối yên bình cùng nhau thay vì cãi nhau về một vấn đề đáng ra không nên có ngay từ đầu.

Giờ đây, Tiffany đang giận cậu.

"Anh ta là người xấu. Sao em lại giúp anh ta chứ?"

"Anh ấy là người Hàn. Anh ấy xứng đáng được hưởng quyền lợi, Taeyeon-ah."

"Những gì anh ta làm đã phá luật pháp rồi. Thậm chí em có hiểu những gì đất nước này đã phải chịu đựng chỉ vì những kẻ như anh ta không. Hoặc những người đáng thương đã mất việc và tất cả mọi thứ?"

"Tae không hiểu, phải không?"

"Hiểu gì chứ? Điều Tae thấy là em đang giúp một kẻ tham nhũng để thoát khỏi tội danh của mình."

"Tae thì biết gì chứ? Em không nghĩ chúng ta nên nói chuyện về công việc nữa. Rõ ràng Tae chẳng hiểu từ góc nhìn của em."

"Sao cơ? Em hỏi ý kiến của Tae và đó là ý của Tae đấy thôi."

"Tae muốn em nói về nó thì có!"

"Bởi vì Tae nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta chia sẻ mọi thứ cho nhau chứ. Những điều trong suy nghĩ của cả hai-"

"Và đây chính xác là điều em đang làm! Em không nói về công việc của mình để Tae chỉ trích nó mà không nhìn vào vấn đề chính!"

"Sao em lại lớn tiếng như thế? Đó đơn thuần chỉ là ý của Tae và nó cũng không có vấn đề gì hết cả. Dù sao em cũng sẽ giúp anh ta."

"Em đi ngủ đây."

"Chúng mình đang ăn tối cơ mà."

"Tae tự đi mà ăn đi."

"Fany?! Fany-ah!"

Taeyeon đứng trước cửa phòng ngủ của Tiffany và gõ nhẹ. "Fany-ah?" Cậu gõ lần nữa. "Em mở cửa được không?"

"Đi đi!" Tiffany hét lên.

"Tae thật sự xin lỗi. Chúng mình có thể nói chuyện được không? Fany ah?"

Cậu tiếp tục gõ cửa.

"Tae không muốn em ngủ trong sự bực mình đâu."

Không có câu trả lời nào từ bên trong.

"Fany-ah. Tae thật sự xin lỗi. Tae không nên nói như thế. Đó là lỗi của Tae. Em tha lỗi cho Tae đi mà?"

Cuối cùng, chốt khoá cũng được mở ra như một dấu hiệu để Tiffany cho phép cậu vào trong.

Taeyeon đẩy chậm cánh cửa phòng trường hợp Tiffany vẫn còn tức giận và ném gì đó vào người cậu.

"Fany?"