If Only Time Stopped at the Moment We First Met PT-BR

Capítulo 1

Nomes associados: Rénshēng Ruò Zhǐ Rú Chū Jiàn 
人生若只如初见

Autor Original: Meng QiYe
梦祁夜

Estado: Completo 12 capítulos

Tradução para o Inglês por RuiHun e o revisor Addis do site:

https://exiledrebelsscanlations.com/

Eu único até então vai saber Tradutor em português Callum ou Callullum.

Certo vou deixar isso claro aqui e agora essa novel é aquelas com Estupro, Suicídio e Final ruim, eu devo estar trazendo pouco ele por esses motivos, de eu querer traduzir, mas ter pouco estomago para tudo qualquer coisa me desculpa mesmo.

001

***

Naquele ano eu tinha dezoito anos e estava e estava no decimo primeiro ano.

Minhas notas não foram muito boas, mas eu era bom em lutar. Como resultado, também me familiarizei com muitos amigos fiéis, todos me chamaram de LaoDa¹ e obedeciam aos meus comandos. Sob sua devoção e respeito dia a dia, pensei que eu era um grande cara. Eu também era um rico LaoDa. Minha mãe morreu quando eu era muito jovem e meu pai foi para a América depois de casar com outra mulher. Embora ele não quisesse falar comigo, eu ainda era seu filho. Ele muitas vezes me enviou dinheiro de volta para que eu pudesse gastá-lo arbitrariamente. As famílias de meus amigos não estavam muito bem, então eu costumo tratá-los com comida deliciosa e eles se sentiram cada vez mais agradecidos. Eu era uma lenda que todos conheciam meu nome, dentro e fora da escola. Mesmo os professores não se atreviam a me provocar e fecharam os olhos.

1= algo como chefe ou cabeça normalmente usado para líder de algo como gangue.

No entanto, o presidente da nossa classe, Li ZhenYun, era uma exceção.

Nossos conflitos não eram tão intensos no início, quando fui alocado pela primeira vez nesta aula, eu realmente gostava dele. Ele foi muito bonito e falou de maneira educada e culta. Ele corria de vez em quando, é só que na maioria das vezes ele estava completamente silencioso e parecia uma pessoa muito introvertida.

Suas pontuações eram muito boas e, embora ele não falasse muito, todos gostavam muito dele. Assim, que o decimo primeiro ano começou, o presidente da classe foi eleito por todos e ele obteve o cargo.

Por outro lado, meu gosto por ele também terminou.

Naquela época, eu já estava acostumada com meus amigos agindo sobre minhas costas e chamando e se inclinando para mim. Eu também estava acostumado com pessoas que me olhavam com medo e admiração (na verdade, agora que eu penso nisso, era principalmente "medo"), mas os dias realmente eram muito grandes na época.

Li ZhenYun ainda não comprou. Ele foi encarregado de disciplinar e muitas vezes teve que realizar o trabalho ideológico para os fabricantes de problemas em tempo integral. Ele ensinaria principalmente sobre grandes princípios como a forma como seus pais não facilitavam, ou como seu futuro dependia de você mesmo. Embora ele não tenha dito muito, foi muito persuasivo. Havia, na verdade, algumas pessoas que estavam tão emocionados por ele, suas pontuações de repente melhoraram tremendamente e nunca causaram problemas de novo.

No entanto, eu simplesmente não podia suportar a impressão de ter com suas palavras admoestadoras e sentimentos gentis.

Eu também não consegui me dar o dedo mentalmente, eu apenas comecei a odiá-lo quando ele se tornou o presidente da classe. Mesmo as coisas que eu não detestava antes de tudo se transformaram em desculpas para o meu ódio. Por exemplo, esse cara realmente gosta de limpeza. Durante o verão, as pessoas às vezes iam jogar basquete em camisetas brancas. Todos os outros estavam tão sujos quanto um macaco de lama, enquanto só ele era uma bagunça completa na minha mesa de estudo, encontrar um livro era mais difícil do que escalar até o céu. Muitas vezes, eu ouviria a aula do professor com meus olhos olhando para o teto. Por outro lado, sua mesa estava sempre limpa e arrumada. No geral, ele deu às pessoas o sentimento de ser "delicado e bonito", o que levaria as pessoas a pensar que seus livros, suas canetas e suas roupas também eram muito delicados e bonitos. Foi realmente um sentimento estranho. No entanto, em meus olhos, se um cara é sempre tão limpo todos os dias, então eles têm uma desordem mental.

Você pode simplesmente fingir que alguém não existe se você os odeia, mas quanto mais eu o odiava, mais eu prestei atenção a ele. Suas pontuações eram boas, então os professores estavam tendenciosos para com ele, as meninas também pareciam gostar desses tipos de meninos cultos e bonitos e passariam folhas de papel a cada dois ou três dias. Alguns até fingiram fazer perguntas para se aproximarem dele. Humph. Não se deixe enganar por aquelas garotas que parecem muito tímidas do lado de fora, eu podia ver todos os seus planos malignos. No entanto, ele não parecia estar interessado, não importa se eles eram bonitos ou feios, entusiasta ou reservada, ele não responderia a elas. Bem, todos os vermes de livros são assim. No entanto, eu estava muito ciumento de todos gostarem dele. Mesmo que todos tivessem medo de mim, não havia garotas que me deram folhas de papel.

Se fosse só isso, não teria importado tanto. Só tinha que ser um dia durante o auto estudo quando um amigo meu correu para se sentar ao meu lado para contar piadas. O presidente da classe viu isso e caminhou ante nos para dizer que deixássemos de falar. Na minha memória, ele raramente falava comigo. Até contei até um total de cinquenta e quatro frases. Eu não pensei que, quando ele abriria aquela preciosa boca dele desta vez, na verdade era para me dizer isso. Como eu deveria suportar isso?

Eu olhei para ele friamente e deliberadamente tirei um cigarro agradável e devagar. Meu amigo rapidamente acende-o para mim.

Eu soprei um sopro de fumaça para ele e disse no tom que eu uso quando luto lá fora: "Por que eu gostaria que você se envolvesse com meus negócios?" Minha voz não era suave, a classe inteira olhou para cima. Olhei para eles e alguns tímidos se afastaram apressadamente os olhares.

Ele pegou violentamente meu cigarro. Sua voz não era alta, mas não havia dúvida em seu tom: "Esta é uma sala de aula, você não tem permissão para fumar".

---------------------------------------------------------------------------------------------

Primeiro já GG next one...!!