Titulo: If Only Time Stopped at the Moment We First Met
Nomes associados: Rénshēng Ruò Zhǐ Rú Chū Jiàn 人生若只如初见
Autor Original: Meng QiYe 梦祁夜
Estado: Completo 12 capítulos
Tradução para o Inglês por RuiHun e o revisor Addis do site:
https://exiledrebelsscanlations.com/
Eu único até então vai saber Tradutor em português Callum ou Callullum.
Boa LEITURA ʕ'•㉨•'ʔ
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
012
***
Em minha voz, não consegui me acalmar, disse: "Desculpe. Não pensei em mais nada. Acabei de pensar que eu fui longe demais. Eu queria compensar isso, mas eu sei que nada que eu diga vai ser útil. Mas não nos veremos novamente. Espero que você se esqueça desse evento infeliz ".
Depois de muito tempo, refleti as coisas e senti que as palavras que eu disse não eram humanas.
Seus olhos estavam um pouco aborrecidos e ele sussurrou: "Eu não vou tomar isso em consideração, eu só espero que você possa viver uma vida feliz no futuro".
Nós nos despedimos assim. No caminho de volta enquanto eu me sentava no trem, meu coração era como cinzas mortas. Eu escutei o "Canon" de Pachelbel algumas centenas de vezes e minhas lágrimas não parariam de fluir.
Voltei para o meu próprio dormitório e um mês passou suavemente. Não foi até o momento em que eu estava prestes a deixar que organizasse descuidadamente minhas coisas pessoais, apressadamente me despedi de meus colegas e me coloquei no avião para a América. A partir de então, perdi contato com todas as pessoas na China. Foi feito deliberadamente. Eu estava com medo de ouvir notícias ao longo das linhas de ele ter uma namorada ou se casar. Eu estava disposto a viver no meu próprio mundo de fantasia, não importa se fosse doloroso ou doce, eu não tive que suportar os ataques da realidade.
Depois de um longo período de tempo, eu voltei.
No entanto, ele não estava mais lá.
Ele não estava mais neste mundo.
Alguém já disse, cair em um amor com um homossexual geralmente resultará em um mau final. Mesmo que fosse uma novel escrita por outra pessoa, um personagem sempre seria morto em uma parte do plano, ou ambos morreriam. Assim, fiquei uma vez com raiva e nunca acreditei em todos os acidentes como acidentes de carro, mas quando era minha vez, eu só podia dizer que lidar era como um drama e o drama era como a vida.
Ele não estava envolvido em nenhum acidente, em vez disso, ele terminou sua própria vida sem um som.
Uma vez eu pensei, talvez a razão para ele fazer essa escolha não fosse eu. Mesmo que a dor e o sofrimento desses últimos anos não desaparecessem, ele não teria terminado sua vida agora. Com toda a justiça, comecei a viver no meu próprio mundo depois de me apaixonar por ele. Por outro lado, ele era diferente, sua natureza sensível em relação à depressão causou seu comportamento social autista. Ele não abraçou este mundo e o mundo também não teve espaço para abraçá-lo. Ele não se misturou com o mundo exterior, ele nunca pensou em derramar as claras molas de outras pessoas em seu próprio tanque de água. Não entendi uma compreensão mais profunda dessa característica até que me recordei todos os detalhes conhecidos de sua vida.
No entanto, ainda não consegui aliviar essa dor. Às vezes, eu me apoiaria contra a lápide e pensaria em começar desde o décimo oitavo ano até a nossa última despedida. Compreendi profundamente o que significava "tristeza", acho que chorei todas as lágrimas na minha vida que secaram em um mês. Eu era um fraco covarde, o impulso do meu décimo oitavo ano era apenas devido à loucura da juventude, bem como à instigação dos outros. Isso não era quem eu era.
No entanto, não consegui absolver-me, obtive-o através de um método tão cruel, mas o perdi para sempre no final.
Eu estava mais perto dele quando ele estava no túmulo, mas ao mesmo tempo nós também estávamos mais separados. Quando eu estava quebrando de dor, lembrei-me de que alguém poderia ter dito que a distância mais distante no mundo não é a separação entre a vida e a morte, mas sim quando eu estou diante de você e você não sabe que eu amor você. Eu queria dizer, não, isso não está certo, a distância mais distante sempre será vida e morte. Se ele pudesse se ressuscitar, ganharia coragem suficiente para dizer isso, mas isso nunca será possível.
Se você ama alguém, você deve dizê-lo o mais cedo possível porque uma vez que você espera até que você queira expressá-lo, talvez Deus não lhe dê a chance para tal.
Quando já não estava mais indulgente na miséria, preparei-me para deixar este lugar e começar uma nova vida. Eu passei cuidadosamente todos os itens que eu possuía, como se eu quisesse lembrar dele e metade dessa minha vida que pertencia a ele.
Quando me levantei para folhear uma pilha de livros, uma carta inesperadamente caiu. A assinatura no canto inferior direito era Li ZhenYun. Esse nome tão familiar ainda não poderia ser falado novamente.
Havia também uma pequena folha de papel, era uma caligrafia de um colega: sua carta, coloquei-a entre seu livro, eu tenho alguma coisa, então preciso sair.
Essa foi a véspera da minha partida da China, e então ele deve ter escrito depois de eu ir ver ele. Eu não estava aqui naquele dia, meu colega colocou isso para mim. Ele colocou-o com rigor no livro, mas tornou-se uma grande piada que o destino jogou em mim.
O meu colega esqueceu de me falar sobre isso. Em um estado de espírito caótico eu tinha empurrado os livros para cima - uma coisa pequena, sem saber, mudou a vida das pessoas para sempre.
Havia apenas algumas palavras muito simples com a letra: se eu tivesse outra vida, eu ainda estaria sozinho por toda a vida porque a pessoa que amo não me ama.
E escrito em toda parte em toda a carta, em cada espaço livre ...
Eu não esperava, quer dizer esperava tudo já, mas eu ainda achei que pelo menos um deles teria tido a coragem de dizer ao outro que amava, mas... acho que não tenho o que dizer as coisas são como são, só devemos levar e aprender que as vezes dizer o que sente é o importante, pois algumas vezes não terá outro momento, como dito e mostrado na novel.
Obrigado por lerem essa novel, Desculpe se isso deixou alguém magoado ou triste, mas eu acho que é bom vermos que nem tudo é cute e com final feliz, que as vezes a tragédia também faz parte de nossas vidas. Agradeço do fundo do meu coração por tudo. Até a próxima.
