If Only Time Stopped at the Moment We First Met PT-BR

Capítulo 10

Titulo: If Only Time Stopped at the Moment We First Met

Nomes associados: Rénshēng Ruò Zhǐ Rú Chū Jiàn 
人生若只如初见

Autor Original: Meng QiYe
梦祁夜

Estado: Completo 12 capítulos

Tradução para o Inglês por RuiHun e o revisor Addis do site:

https://exiledrebelsscanlations.com/

Eu único até então vai saber Tradutor em português Callum ou Callullum.

Boa LEITURA ʕ'•㉨•'ʔ

010

***

O buraco vazio no meu coração tornou-se maior e maior, mas não havia como consertá-lo. Fui arrumar outra namorada. Em uma reunião de classe no meu terceiro ano de universidade, todos estavam cantando e dançando. Quando foi minha vez de cantar, cantei a música "I Just Happen To Like You". No final da música, de repente eu achei muito difícil controlar minhas emoções e terminei rapidamente. Então me sentei de volta, enterrei minha cabeça nas minhas mãos e não olhei para cima. Ninguém notou, apenas uma garota me olhou silenciosamente. Ela era minha última namorada na universidade.

Mais tarde, ela disse com atenção que, na sala de aula, seus instintos lhe diziam que cantei aquela música por causa de uma história de amor passada. Ela também disse que julgava com minha expressão na época, devo ter amado essa pessoa muito profundamente. Ela terminou com expressar levemente o quão feliz essa garota deve ser. Eu a ouvi com dificuldade para detectar sentimentos de ciúme, mas eu não tinha nada para dizer. Eu realmente não sabia o que ela pensaria se soubesse a verdade.

No final, não conseguimos ficar juntos porque ela secretamente leu as cartas que escrevi. Depois que eu soube o que fez, eu com frieza iniciei a separação. Sentia-se muito ofendida, pensou que não havia nenhum segredo lá e o conteúdo não passava de saudações para um bom amigo. Ela até mesmo me perguntou por que não as entreguei. Eu era muito preguiçoso para dizer qualquer coisa, tudo o que sabia era que terminamos. Ela realmente, realmente me amava, ela realmente, realmente me amava.

Eu me formei na universidade e encontrei um trabalho decente. No entanto, porque não consegui distribuir uma casa, tive que viver junto com algumas outras pessoas, sempre foi muito desconfortável.

Eu constantemente lutei por uma oportunidade de ir para o exterior, meu subconsciente queria deixar este lugar cheio de tristeza e ir a um lugar onde ninguém me conhecia para começar uma nova vida. Eu não encontrei outra namorada novamente porque eu sabia que não conseguia escapar da relação que acabava por terminar. Eu também entendi que eu não acabei com ele, minha única opção era sair.

Às vezes eu também pensava, quem sabia quantas pessoas aparentavam ser melhores do que Li ZhenYun e tinham uma personalidade melhor do que a dele. Ele era uma pessoa solitária. No final, se alguém queria que eu listasse alguns pontos de porque eu gosto dele, então eu estaria em uma situação muito difícil. Foi até que vi uma frase bastante desconcertante: "Este é apenas o gosto que eu quero".

Comecei a rir e segui com um profundo suspiro, senti que as coisas como sentimentos eram verdadeiramente misteriosas. Algumas pessoas serão inesquecíveis na vida de outra pessoa e eles farão absolutamente nada por elas.

Talvez esse fosse o destino. Estava predestinado.

Uma vez que eu encontrei aleatoriamente um livro sobre ópera tradicional, foi deixado para trás por meu colega que estava sentado no banco adjacente ao meu. Eu folheei-o casualmente e vi uma fase que dizia: "O amor, uma vez iniciado, nunca vai acabar". Eu sempre odiei poemas pedantes, também não era bom em meus estudos chineses, mas essa situação me fez ficar atônita por anos. Minha melancolia não cessou por muito tempo.

Eu entendi, fui envenenado por uma toxina conhecida como "ele" e só ele poderia ser o antídoto.

---------------------------------------------------------------------------------------------