[TRANS] The Notes

Father

Taehyung
Năm 10 tuổi, 29/12
Tháo đôi giày và bỏ túi  ra,tôi bước vào phòng và thấy bố mình đang ở trong phòng. Quá lâu kể từ khi tôi thấy ông ấy, mà cũng chẳng bao giờ tôi thử hỏi xem ông ấy đang ở đâu suốt thời gian qua. Cho dù vậy tôi vẫn ôm chặt lấy ông. Nhưng chính tôi chẳng thể nhớ những gì xảy ra tiếp theo. Thoang thoảng mùi rượu, và ông ta chửi rủa tôi hay tôi đã ngất đi khi bị ông ta đánh? Thực sự chẳng nhớ gì hết. Mùi nồng nặc của rượu, hơi thở dồn dập từ người cha. Mắt ông đỏ ngầu như máu, râu ria mọc lùm xùm khiến ông trông thật nhếch nhác. Lúc sau ông ta tát tôi bằng đôi bàn tay to lớn của ông, còn hỏi rằng mày nhìn cái gì và lại tát tôi thêm lần nữa. Sau đó, cả cơ thể tôi bị ông ta nhấc lên khỏi mặt đất. Vì đôi mắt đục ngầu đến đáng sợ khiến tôi quá kinh hãi mà khóc. Người đàn ông này khôn phải người bố tôi biết. Hắn ta  giống bố, nhưng không phải! Chân tôi quẫy đạp giữa không trung. Sau đấy, đầu tôi bị đập mạnh vào tường và ngã xuống sàn. Cảm giác như đầu tôi sắp nổ tung vậy. Mắt tôi mờ ảo và tối sầm lại. Tất cả những gì còn sót lại trong đầu tôi chỉ là cảm nhận được hơi thở của ông ta.