Rainbow Dash hayatı boyunca sevilmemiş gibi hissetmişti. Onu seven tek insan annesi Eden Dash'ti. Rainbow Dash annesini çok seviyordu ve birbirlerine çok benziyorlardı. Annesinin ona her akşam şarkı söylediğini ve hikayeler anlattığını hatırlıyordu. Ancak ölümünden beri işler asla eskisi gibi olmamıştı.
Babası Lightening Dash ona pislik gibi davranıyor, eve sarhoş geliyordu. Hiç sağlıklı bir baba-kız ilişkileri olmamıştı. Bazen kendine zarar vermek isteyeceği bir noktaya geliyordu ancak bundan kimseye bahsedemezdi, uzun zamandır hoşlandığı AppleJack'e bile.
Rainbow Dash- "Kimseye bundan bahsedemem. Arkadaşlarım ne der?"
Lightening Dash- "KİMİNLE KONUŞUYORSUN SEN?"
Rainbow Dash- "Kendimle. Sadece kendi kendime konuşuyorum baba."
Lightening Dash- "Yalan söylemiyorsan iyi edersin. Eğer söylüyorsan, başına ne geleceğini biliyorsun."
Babasının neden bahsettiğini çok iyi biliyordu. Kollarında izler vardı, arkadaşları ondaki bazı değişimleri farkediyordu. Ona evde her şeyin yolunda olup olmadığını sormuşlardı ancak onlara her şeyin yolunda olduğunu ve endişelenmemeleri gerektiğini söylemişti.
Lightening Dash- "Eve geç gelirsen başına ne geleceğini görürsün. Anladın mı?"
Rainbow Dash- "A-anladım baba."
Birkaç dakika okul otobüsünü bekledi ve gelince bindi. Binince en iyi pembe arkadaşı Pinkie Pie'ı gördü. Uzun süredir arkadaşlardı, birilerine beraber eşek şakası yaparlardı ve kardeş gibilerdi.
Pinkie Pie- "Hey Dashie. İyi misin? Kolundaki izler de ne?"
Rainbow Dash- "Ah bunlar mı? Bir kediyi okşamaya çalıştım ama beni tırmaladı. Endişelenecek bir şey değil."
AppleJack- "Yalan söyleme. Biri yalan söylediğinde anlarım."
Rainbow Dash AppleJack'in sesini duyduğu gibi kızardı. Onun taşra aksanını ve gözlerinin yeşilini seviyordu, hakkındaki her şey hayranlık uyandırıcıydı. Rainbow Dash ondan bir yıl kadardır hoşlanıyordu ancak arkadaşlıklarını kaybetmekten korktuğu için ona söylememişti.
Rainbow Dash- "Ah şey. Y-yalan söylemiyorum. Sadece k-kediydi."
AppleJack- "Sadece iyi olduğuna emin oluyorum kesmeşeker."
Pinkie Pie- "Bir yıldır ondan fena hoşlanıyorsun Dashie. En azından söylemek için biraz cesaret topla."
Rainbow Dash- "Benim gibi biriyle beraber olmak istemeyecektir. Büyük ihtimalle kızlardan hoşlanmıyor bile."
Pinkie Pie Rainbow Dash'in AppleJack'ten hoşlandığını bilen tek kişiydi ve Rainbow Dash hazır olana kadar kimseye söylememeye söz vermişti. Az sonra Canterlot Lisesi'ne vardılar. Rainbow Dash, AppleJack ve Pinkie Pie arkadaşları Twilight, Rarity ve Fluttershy ile buluştu. Onlar konuşurken Dumbell ve arkadaşları Rainbow Dash'le uğraşmaya başladı.
Dumbell- "Ah bakın Rainbow Crash*. Nasılsın ezik?
[Ç. N.: Adıyla kelime oyunu yapıyor. (Crash: parçalanma)]Rainbow Dash- "Defol git. Beni yalnız bırak."
Hoops- "Kimse Dumbell'e ne yapacağını söyleyemez, özellikle de senin gibi zayıf ve acınacak halde olan biri."
Rainbow Dash hep Dumbell ve çetesi tarafından zorbalığa uğrardı. Evde ve okulda zorbalığa maruz kalıyordu. Arkadaşları ne zaman AppleJack onu savunsa kızarıp kalmasına şaşırıyorlardı.
AppleJack- "Sen, onu yalnız bırak. Sana bir şey yapmadı bile. Adının neden Dumbell olduğu çok açık çünkü aptalsın.*"
(Ç.N: Dumb aptal demek. Adıyla kelime oyunu yapmış.)Dumbell- "UGH. Bu fazlaydı sevimsiz şey."
Ordan uzaklaşırken Rainbow Dash'i yere itti ve arkadaşlarının kol ve bileklerindeki izleri görmesini sağladı.
Twilight- "Rainbow Dash bu izler de ne?"
Rainbow Dash- "Bir kediyi okşamaya çalıştım ama beni tırmaladı ve bazen de kitaplar kağıt kesiği yapabiliyor. Büyük bir şey değil."
Rarity- "Seni yargılamayacağız tatlım bize söyleyebilirsin."
Rainbow Dash- "BEN İYİYİM Rarity. Üzgünüm ama size söyleyemem, hoş zaten söylesem bile kimse umursamayacak."
AppleJack Rainbow Dash'in neden farklı davrandığını anlamamıştı ve onun güzel olduğunu düşünüyordu ancak yardım edememişti. Onun pembe gözlerini, gökkuşağı saçlarını ve kişiliğini seviyordu. AppleJack de ondan hoşlanıyordu ama ona söylememişti. Rainbow Dash'e her ne olduysa ve onu bu şekilde davranmaya istiyorsa öğrenecekti.
######
Kitabın orijinalini CrystalNight0 'ın hesabından okuyabilirsiniz. Çevirmeme izin verdiği için de çok teşekkür ederim. Umarım okumaktan zevk alırsınız.
Bu arada devam etsin istiyorsanız lütfen oy atmayı ve yorum yapmayı unutmayın olur mu çünkü okuyan olmazsa bırakırım👉👈
ŞİMDİ OKUDUĞUN
A Missing Rainbow [Appledash]
Fanfic[A Missing Rainbow kitabının çevirisidir.] Kendini bildi bileli, Rainbowdash en yakın arkadaşı Applejack'e aşıktı ve hiç sevildiğini hissetmemişti. Babası ona korkunç şekilde muamele ederken, annesi ne yazık ki son yolculuğuna uğurlanmıştı. Pek çok...