Japanese Voice Acting Scripts

[please smile one more time] (DEMO INCLUDED)

i do not own this script but i own the voice above

and yes i pronounced some stuff wrong up there since i am wearing an expander

sorry (>^<)

----------------------------------------romanji--------------------------------------

Nee, shitteru no?

Kono mimi... takusan no koto ga kiitandesu yo.

Demo ne, ichiban ii no koto wo kikoeta no wa, kimi no koe nan dayo.

Kono te... takusan no koto ga furetandesu yo.

Demo ne, ichiban ii kimochi no wa, kimi no te wo motsu no ga dekirun dayo.

Kono ashi... takusan no basho ni ittandesu yo.

Demo ne, bokura ga suunen wo isshoni sunda ie ni kaeritai nan dayo.

Kono me... takusan no koto wo mimashita yo.

Demo ne, anata no egao ga ichiban suki datta no yo.

Dakara ne... koko ni shinu made, onegai...

Mou ichido, waratte... boku no tame ni...

-------------------------------english------------------------

Hey, you know...

These ears... They've heard many things.

But the best thing they've heard was your voice.

These hands... They've touched many things.

But the best feeling was being able to hold your hands in mine.

These legs... They've been to many places.

But they want to return to the home we shared for a few short years.

These eyes... They've seen so many things.

But they've always liked the look of your smiling face the best.

So please... As I lie here dying, please...

Smile one more time for me.

---------------------------------------japanese--------------------------

ねえ、知ってるの？

この耳...たくさんのことが聞いたんですよ。

でもね、一番いいのことを聞こえたのは、君の声なんだよ。

この手...たくさんのことが触れたんですよ。

でもね、一番いい気持ちのは、君の手を持つのが出来るんだよ。

この足...たくさんの場所に行ったんですよ。

でもね、僕らが数年を一緒に住んだ家に帰りたいなんだよ。

この目...たくさんのことを見ましたよ。

でもね、あなたの笑顔が一番好きだったのよ。

だからね...ここに死ぬまで、お願い...

もう一度、笑って...僕のために...