One Day Maybe *Larry Stylinson* (Traducere)

5.Backstage part. 1

Când Harry a ajuns la locația din Amsterdam, Mark deja aştepta după el la intrarea în backstage, plimbându-se prin fața uşii nerăbdător. El şi-a dus mâna la urechea dreaptă şi a închis casca portabilă țipând imediat. "Este vorba de timp Styles!" El a zbierat neprietenos atunci când Harry a ieşit din maşină. Mark nici măcar nu l-a salutat ceea ce nu-l surprinde pe Harry deoarece ştie ce fel de persoană este.

"Haide! Grăbeşte-te!" Mark a comandat asupritor în timp ce a pus mâna pe spatele lui Harry pentru a-l împinge un pic mai mult. "Ai distrus totul!" El a țipat. "Uită-te la ceas! Ar fi trebuit să terminăm deja cu proba de sunet!" El a mârâit în momentul în care a împins uşa mare pentru a o deschide. "Toată lumea aşteaptă după tine." El a continuat. "Nu am nicio idee ce a fost în capul tău!"

Mark nu s-a uitat deloc la Harry în timp ce aceştia se grăbeau pe hol până au ajuns în zona backstage-ului unde Harry şi trupa aveau vestiarul. În ochii lui Harry camera aceasta nu era ca un vestiar deoarece atmosfera de aici era mai mult ca o cameră de odihnă sau sufragerie. Perdelele negre sunt atârnate pentru a acoperi pereți de beton. Două canapele şi un fotoliu asigurau destul spațiu pentru relaxare şi chiar pentru un somn scurt dacă era necesar. Acolo erau flori proaspete şi nişte ziare puse pe masa mică din fața canapelei. Harry iubeşte lampa cu picior care lumina zona canapelei, la fel şi micuța lumină care străbătea toți pereți camerei.

O cutie mare neagră mărginită cu metal argintiu era pusă în fața canapelelor. Aceste cutii erau folosite pentru a transporta echipamentul în care se afla lumini, diverse birouri, fire, amplificatoare, microfoane, instrumente şi alte lucruri de care Harry şi echipa lui aveau nevoie pentru concerte. Echipa a pus un televizor care le permitea oamenilor să privească show-ul din backstage. Televizorul era  folosit totodată de trupă pentru a privi filme sau a se juca jocuri video.

"Pune-ți geanta aici repede şi vino cu mine." Mark a ordonat în timp ce a deschis uşa pentru Harry.

"Unde este Louis?" Harry l-a întrebat pe Mark când aceştia au intrat înăuntru şi au scanat camera. Harry şi-a pus geanta pe podea şi s-a întors spre omul uriaş.

"Haide Styles, ei aşteaptă după tine!" Mark l-a presat, ignorându-i complet întrebarea. Bărbatul şi-a curățat gâtul în timp ce bătea cu degetele pe suprafața uşii, uitându-se la Harry. Ochii lui erau atât de nervoşi iar expresia lui faciala avea caracteristici dure. De ce trebuie să fie o persoană aşa neplăcută? Harry a decis să nu se mai certe cu Mark deoarece ştia mai bine. Nu va merge niciunde cu asta doar va cauza probleme pe care trebuie să le evite urgent pentru Louis. Chiar dacă nu era pentru Louis, Harry tot nu s-ar fi contrazis cu Mark în acest moment.

Când Harry a mers spre scenă colegii lui de trupă nu erau supărați deloc. Ei doar l-au întâmpinat cu nişte glume proaste despre întârziere şi aceştia nu au sunat deloc enervați sau nervoşi - spre deosebire de Mark care îi privea cu o expresie crudă. Harry crede că Mark este tipul de persoană care exagerează orice lucru şi-l face să sune important. În ochii lui fiecare persoană care lucrează în acest turneu este importantă: băieți de la sunet, furnizori, trupa, artişti make-up, stilişti - nu numai Mark pentru că este managerul turneului. Normal, turneul nu ar fi ce este fără Mark dar nu ar fi nici fără ceilalți oameni care au făcut ca turneul să aibă loc şi care fac o treabă uimitoare.

O oră mai târziu, proba pentru sunet era gata. Este aproape 5 ceea ce înseamnă că Harry mai are 3 ore şi jumătate să petreacă timp cu Louis. Mereu îşi face părul şi machiajul în jurul orei 8 şi jumătate după ce se îmbracă cu hainele de show. După ce Harry a părăsit scena, el a fugit în vestiar sperând că Louis este acolo.

Când a deschis uşa, Harry l-a găsit pe Louis stând pe canapea. Băiatul era întins pe spate cu capul pe pernă în timp ce umbla pe telefon. Un miros de vanilie umplea camera iar Harry nu putea să ascundă un zâmbet. Camera era luminată doar de cele 2 lampe şi de lumina slabă. În general Louis urăşte luminile întunecoase, lumânările sau chestii dinastea. La urma urmei, lui nu-i plac deloc lumânările. Harry ştia că Louis a făcut toate astea pentru el iar asta îi încălzea inima.