One Day Maybe *Larry Stylinson* (Traducere)

11.Poate într-o zi part.1

Harry a expirat tare când a mers spre pat. El şi-a scuturat capul şi s-a pus jos, îngropându-şi mâinile în cârlionții săi. Lui nu-i venea să creadă că Mark i-a spus lui Louis toate acele lucruri. Louis sigur era rănit şi intimidat. De obicei Louis este o persoană puternică care îndură multe dar Harry a observat cât de sensibil şi vulnerabil este. Harry ştia. Ceea ce Mark a spus era dur în combinație cu tonul său nepoliticos şi cu gesturile care îl speriau foarte mult pe Louis. Harry a expirat din nou în timp ce s-a ridicat pentru a se plimba prin cameră. El nu putea să nu se gândească la Louis. Reacția lui a fost nimic în comparație cu ceea ce simțea, el încerca probabil să proceseze ce Mark i-a spus despre Harry. Normal că Harry este încă rănit de cuvintele lui Louis dar acum că ştia ce s-a întâmplat, toată furia îndreptată spre Louis s-a diminuat.

Harry s-a aşezat pe pat pentru câteva minute. Chiar când Harry a decis să se schimbe, cineva a bătut la uşă. Lui Harry nu-i venea să creadă ceea ce vede: era Mark care îl împingea brutal pe Louis în cameră. "L-am găsit pe hol unde i-am spus să nu meargă dar hei.... aşa cum am mai spus, voi doi sunteți ca o durere în fund şi să fii sigur că veți suferi consecințele pe care le meritați." După s-a întors şi a plecat.

Louis nu s-a uitat la Harry deloc. El şi-a dat pantofii jos, a mers spre pat şi s-a aşezat. El şi-a scos telefonul şi a început să umble pe el. Harry l-a privit în tăcere în timp ce mergea spre el. El s-a aşezat acolo, aşteptând ca Louis să-şi ridice privirea dar nu s-a întâmplat. "Putem să vorbim, te rog?" Harry a întrebat, uitându-se la Louis.

"Nu vreau să vorbesc cu tine." Louis a răspuns hotărât.

Ouch. Harry s-a aşezat pe pat aproape de Louis. "Crezi că eşti singurul care este rănit?" El a întrebat dar Louis nu a reacționat. "Asta crezi?" A făcut o pauză lungă până când Louis şi-a luat ochii din telefon, dar doar pentru o secundă. Privirea lui era goală, nu avea nicio expresie în ochi. El şi-a lăsat capul în jos şi a tastat ceva în telefon. "Te-ai gândit vreodată la cum mă simt eu? Te-ai gândit că poate sunt rănit şi eu? Crezi că văzând pozele cu tine şi Eleanor ținându-vă de mână şi pretizând că sunteți fericiți mă fac să mă simt bine?" Harry a făcut o pauză dar Louis tot nu a reacționat. "Urăsc să te văd cu ea, şi eu sunt rănit!" Harry şi-a ridicat vocea. El era pe cale să plângă deoarece menționând-o pe Eleanor şi-a invocat totodată memoriile pe care credea că le-a uitat.

Harry şi-a şters ochii. Asta nu e aşa cum şi-a imaginat că va fi cu Louis aici. În loc să se bucure de timpul împreună ei se insultă unul pe altul? Ce e în neregulă cu ei? Harry avea nevoie de Louis, el avea atâta nevoie de Louis iar timpul se scurge. "Ar trebui să mă îmbăt şi eu? Ar ajuta asta?" El a țipat ştergându-şi lacrimile care cădeau pe obraji săi. Louis a continuat să-l ignore.

Dacă Louis nu vroia să vorbească, Harry trebuia să accepte chiar dacă îl durea enorm. Harry s-a ridicat din pat şi a mers în baie. El avea nevoie de spațiu şi de aer că să respire. A deschis geamul şi a inhalat aerul proaspăt. Sunetul nopții l-a calmat un pic până când sentimentele au pus stăpânire pe el fără vreo atenționare. El a izbucnit în lacrimi în timp ce s-a uitat pe fereastră la noaptea întunecoasă.

Se simțea că a trecut ore până când Harry a părăsit baia din nou. Se simțea teribil şi când s-a uitat la Louis durerea îi acapara inima. De ce relația lor nu putea fi normală? Harry s-a strecurat sub plapumă repede şi şi-a pus perna sub cap, corpul său fiind întors de Louis. Liniştea dintre ei era mult decât incomfortabilă: era dureroasă şi aproape îi sufoca. Arderea din inima lui era dureroasă, atât de dureroasă încât credea că inima lui era în flăcări. El a stat aşa câtva timp, dar care s-a simțit ca căteva ore şi nimic nu s-a întâmplat. Harry se gândea să vorbească cu Louis dar asta nu ar fi o idee bună. Dacă Louis nu vroia să vorbească atunci Harry trebuia să respecte asta. El a mai încercat asta înainte şi cei doi au sfârşit prin a se certa şi țipa unul la celălalt. Nu-l poți forța pe Louis să facă lucruri pe care nu le vrea. Este un fapt. Încercarea de a discuta cu el probabil ar face situația mai gravă deci Harry a decis să lase totul aşa cum este. El şi-a tras plapuma mai aproape de corpul său şi a închis ochii.