"E com notícias da NHL, o Chicago Cavalry adquiriu o jogador da KHL Castiel Krushnic, provavelmente para preencher o vazio criado pelo ala esquerda Victor Henrickson, que foi negociado por Winnipeg no último verão. Para mais sobre isso, vamos para o correspondente da ESPN Luke Wallace. Luke?"
"Obrigado Tracey. Todos sabemos que uma posição foi deixada em aberto no Cavalry quando Henrickson foi trocado em junho por duas convocatórias, uma posição que tem a possibilidade de ser preenchida por Krushnic. Krushnic fez quarenta e dois, vinte e seis, treze com seu time russo ano passado, alcançando um total de trinta e quatro gols e quarenta assistências. Porém, enquanto aparenta que ele se iguala a Henrickson em habilidade, ainda há a questão da química. O Capitão do Cavalry, Dean Winchester, que estava concorrendo ao Troféu Selke ano passado, passava grande parte do seu tempo no gelo com Henrickson - será a química a mesma? Ainda veremos. A temporada começa dia nove de outubro, confiram sua listagem local."
Dean xinga e pressiona o botão vermelho do controle remoto muito mais forte do que pretendia, jogando-o para o lado. Ele chegou ao rinque mais cedo para patinar sozinho, mas ao invés disso acabou assistindo programas de esporte matutinos e ouvindo os repórteres delirarem pelo Krushnic e como ele é bom para o time.
A mídia nunca estava certa sobre nada. Dean se lembra de uma vez no ano anterior em que eles estavam convencidos de que Kevin tinha uma namorada secreta depois dele ser pego se esgueirando para fora de um condomínio cercado. Mais tarde Dean soube que ele escalou a cerca com o objetivo de alimentarum monte de gatinhos de rua.
Então sim, repórteres são burros, especialmente no que se refere às coisas estranhas que seu time faz.
A porta do vestiário abre atrás de Dean e ele se vira, esperando ver Sam reclamando pelo irmão não ter ido lhe pegar nem avisado que não iria lhe pegar (Sam tem um carro, Dean só dá carona para ficar um pouco mais de tempo dirigindo o Impala, então ele não tem o direito de reclamar). Mas, ao invés de Sam, é Krushnic de novo, vestido com roupas ainda mais bagunçadas que na noite anterior, se é que é possivel, com calças de moletom e uma regata preta.
Ele pisca, e um olhar de quase surpresa atravessa seu rosto. Dean se parabeniza por conseguir fazer o robô demonstrar alguma emoção antes de falar. "Você tá me seguindo ou alguma coisa assim? Porque eu preciso dizer, isso é meio assustador. Se você quer um autógrafo é só perguntar."
"Não estou te seguindo," Krushnic atesta. "Achei que não teria ninguém aqui."
"Então Bobby parou de ser sua babá?"
"O treinador Singer achou que eu fosse gostar de ver onde o time... passa o tempo," Krushnic diz, seu sotaque um pouco mais forte no que Dean supõe não ser uma frase familiar para ele. "Entretanto eu não necessito que ninguém me babe."
"A mentira que todo homem conta para si mesmo," Dean acena com a cabeça. Krushnic franze as sobrancelhas e ele suspira. Sua perspicácia não é reconhecida por aqui. "De qualquer forma, acho que se eu tenho você sozinho é a hora de estabelecer umas regras básicas."
"Eu entendo as regras do hockey."
"Colega eu não me importo se as regras que você entende são do hockey, futebol, patinação artística ou o caralho a quatro," Dean afirma. "Você vai prestar atenção nas minhas regras, e essas vão ser as mais importantes que jamais vai ouvir, entendeu?"
"Creio que sim," ele responde rigidamente. "Quais são essas regras?"
"Um," Dean levanta um dedo, "esse é meu time. Você não tem direito nenhum de vir aqui e dizer o que você acha que eles fazem mal. Dois," ele levanta mais um dedo, "não me importa se o Sol brilha do seu cu, você já pode parar de agir como tal. Você não é melhor que ninguém aqui, e vai perceber isso quando os jogos começarem e sua bunda ensolarada virar aquecedora de banco permanente. E três," ele levanta um ultimo dedo, "eu sou o capitão desse time. Os caras me admiram. Faça alguma coisa como fez ontem e vai pagar caro." Dean abaixa a mão e balança a cabeça. "Você não é parte do time, Krushnic. É só um corpo para preencher o espaço vazio até que a gente ache alguém melhor."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Chicago Cavalry [Destiel]
Fanfiction[TRADUÇÃO AUTORIZADA] Dean Winchester sabe duas coisas sobre hockey, duas coisas que seu pai certificou-se que ele soubesse. Um, hockey é um esporte de homem, e dois, hockey é família. Hockey significava Sam e Bobby e Benny e Victor e Gabriel e bom...