Coletânea de Traduções Jonerys

A Segunda Noite

A batida na porta irritou Jon. Tendo acabado de escapar de uma longa conversa com a tripulação acima do convés, ele não queria falar com ninguém, apenas vasculhar os pertences em seu baú, agora que finalmente estava em seu próprio quarto. Ele não se importara de estar em outra cabine durante a primeira noite de navegação, mas não tivera a chance de encontrar uma muda de roupa.

Ele andou um pouco ressentido em direção à porta, esperando ver Davos, mas foi recebido por um par de olhos mais bonitos. Ele passou a noite toda com ela e toda aquela primeira manhã também. No entanto, apesar da escassez de lugares para ir no navio, eles se viram ocupados pelo resto do dia com seus respectivos povos.

Naquela segunda noite, ela foi quem bateu em sua porta. Alguém poderia ter pensado que ela estava muito ansiosa, mas Jon não se importava, ele estava ansioso o suficiente para os dois. Ele recuou e deu espaço para ela entrar. Daenerys deu alguns passos para dentro do quarto, e Jon ficou surpreso ao ver sua ousadia quando fechou a porta.

- Você se importa se eu te fizer companhia por um tempo? - Ela perguntou com um sorriso tímido. As covinhas em suas bochechas fizeram seu coração pular uma batida, e ele podia dizer que ela ainda estava nervosa com a falta de familiaridade de sua nova intimidade.

Jon também se sentia nervoso, mas de uma forma excitante. Ele avançou até sentir a respiração dela em seus lábios, e lentamente enrolou seu braço direito ao redor de sua cintura.

- Nada me agradaria mais, minha rainha. - disse ele em voz baixa, apenas por provocação.

Daenerys sorriu, beijou-o levemente, depois se sentou na beira da cama. Seu coração começou a acelerar quando ela tirou as botas, mas ela apenas colocou um pé sob o outro e sorriu para ele.

- Me desculpe se eu te interrompi. Você pode continuar o que estava fazendo, se quiser - disse ela.

- Tudo bem - disse ele, olhando para ela, e colocando as palmas das mãos de cada lado dela na cama.

Daenerys inclinou-se um pouco para trás, ele inclinou-se para a frente, predatoriamente, e beijou-a. Foi um beijo doce e lento. Muito diferente dos que haviam compartilhado na noite anterior. Jon sentiu a pressão agradável de sugar e morder o lábio, mas não havia pressa; apenas uma estranha e nova felicidade preguiçosa. Ela suspirou contente, recuando para respirar, não totalmente sentada, mas também não deitada na cama. Jon recuou também e sorriu impotente para ela.

- Você - Ela ronronou, deslizando a mão em seu peito - é um amante adequado.

Ele se inclinou para beijá-la novamente, mas ela apertou a mão em seu peito com força suficiente para detê-lo.

- Eu te disse, não me deixe interromper o que você estava fazendo. Eu só estou aqui para escapar de mais brincadeiras de Tyrion - disse ela, deslizando a mão lentamente contra o peito dele.

Jon tirou a mão do peito e beijou a palma. Ele se endireitou com um sorriso, e Daenerys sorriu indulgentemente, chegando para frente para que ela estivesse sentada em sua cama com as pernas cruzadas. Ele não poderia ter dito o porquê, mas vendo Dany sentanda confortavelmente na frente dele, ele se sentiu cheio de satisfação. Ele se agachou na frente de seu caixote e abriu as travas, consciente de que ela o estava observando.

- Eu só estava tentando reunir algumas das minhas coisas, talvez uma troca de roupas. Ainda não consegui abrir meu baú - explicou ele.

- Humm - ela cantarolou, observando-o atentamente: - Você tem sido um homem ocupado.

Jon sorriu, aproveitando o humor recém-descoberto nela quando ela brincou sobre a sua noite anterior.

Ele tirou o cinto da espada e passou o polegar pelo pomo, procurando por arranhões ou amassados.