⚡The Truth Untold⚡(feat. Steve Aoki)

1.1K 36 1
                                    

oeroumi gadeukhi
pieoissneun i garden
gasituseongi
i moraeseonge nan nal maeeosseo

neoui ireumeun mwonji
gal gosi issgin hanji
Oh could you tell me?
i jeongwone sumeodeun neol bwasseo

And I know
neoui ongin modu da jinjjaran geol
pureun kkocheul kkeokkneun son
jabgo sipjiman

nae unmyeongin geol
Don't smile on me
Light on me

neoege dagaseol su eopseunikka
naegen bulleojul ireumi eopseo

You know that I can't
Show you me
Give you me
chorahan moseub boyeojul sun eopseo
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
But I still want you

oeroumui jeongwone pin
neoreul dalmeun kkoch
jugo sipeossji
babo gateun gamyeoneul beotgoseo

But I know
yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol
sumeoyaman haneun geol
chuhan nanikka

nan duryeoun geol
cholahae
I'm so afraid
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

hal su issneun geon
jeongwone
i sesange
yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum
niga aneun naro sumswineun geot
But I still want you
I still want you

eojjeomyeon geuttae
jogeumman
imankeumman
yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka

nan ulgo isseo
sarajin
muneojin
hollo namgyeojin i moraeseongeseo
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

Tradução:

Verdade Não Contada (part. Steve Aoki)

Nesse jardim
Cheio de flores de solidão
Cheio de espinhos
Eu me prendi nesse castelo de areia

Qual é o seu nome?
Se você tem algum lugar para ir
Oh, você poderia me dizer?
Eu vi você se escondendo nesse jardim

E eu sei
Que todo o seu calor é real
Eu quero segurar
Sua mão pegando a flor azul

Mas é meu destino
Não sorria para mim
Me ilumine
Porque eu não posso chegar até você
Eu não tenho um nome pelo qual você possa me chamar

Você sabe que eu não posso
Me mostrar para você
Me dar para você
Eu não posso te mostrar meu eu miserável
Então, novamente, eu coloco uma máscara e vou te encontrar
Mas eu ainda quero você

Floresceu num jardim de solidão
Uma flor que parece com você
Eu queria dar ela para você
Depois de tirar essa máscara estúpida

Mas eu sei
Eu nunca poderei fazer isso
Eu tenho que me esconder
Porque eu sou feio

Eu estou com medo
Eu sou patético
Tenho tanto medo
Que você também me abandone no final
Eu, novamente, coloco uma máscara e vou te encontrar, mas eu ainda quero você

O que eu posso fazer é
Nesse jardim
Nesse mundo
Depois de cultivar flores que pareçam com a sua beleza
É respirar como o 'eu' que você conhece
Mas eu ainda quero você
Eu ainda quero você

Talvez naquela época
Só um pouco
Só esse tanto
Se eu tivesse reunido a coragem de ficar diante de você
Teria sido tudo diferente agora?

Estou chorando
Nesse castelo de areia
Que está desaparecendo, caindo
Deixado sozinho
Olhando para a máscara quebrada
E eu ainda quero você
Mas eu ainda quero você
Mas eu ainda quero você
E eu ainda quero você

Letras/traduções/ Músicas do BTS⚡Onde histórias criam vida. Descubra agora