Letras/traduções/ Músicas do BTS⚡

⚡Outro: Her⚡

The world is a complex
We wus lookin' for love
Nado geunyang geuleon salamdeul jung hanayeoss-eo
Jinjja salang-inji mwonji midjido anh-eumyeonseo
Seubgwancheoleom salanghago sipda jikkeol-yeossdeon
But I found myself
The whole new myself
Nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
Neol mannago naega chaeg-ilan geol an geolkka
Anim niga nae chaegjang-eul neomgin geolkka
Damn
Eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
Ama dang-yeonhae neon naege I segye geu jacheyeossgie
Jug-eul geomyeon kkog nawa gat-I juggessdadeon ttae
Niga wonhaneun naega doegilo God I swore to myself
So many complex
But I'm lookin' for love
Gajja nalado joh-a niga an-ajundamyeon
Neon naege sijag-ija gyeolmal jachenikka
Niga nal kkeutnaejula

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Eojjeomyeon naneun neoui jinsil-ija geojis-ilji molla
Eojjeomyeon dangsin-ui salang-ija jeung-o
Eojjeomyeon naneun neoui wonsu-ija beos
Dangsin-ui cheongug-ija jiog ttaelon jalang-ija sumo
Nan jeoldae gamyeon-eul beosji moshae
I gamyeon sog-ui nan niga aneun gyaega anigie
Oneuldo make up to wake up
And dress up to mask on
Dangsin-I salanghaneun naega doegi wihae
Dangsin-I salanghaneun gyaega doegi wihaeseo
Geu joh-ahadeon xxdo kkeunh-eossji
Geujeo dangsin-eul wihaeseo
Silh-eohaneun osdo gwadohan meikeueobdo
Dangsin-ui us-eumgwa haengbog-I God nae haengbog-ui cheogdo
Ileon naega ileon naega dangsin-ui salang bad-eul jagyeog iss-eulkka
Eonjena dangsin-ui choegoga doegi wihae nolyeog-eul hae
Ileon moseub-eun mollass-eum hae

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Neul geulaessdeus-I mask on
Hwanholo nal bangyeojuneun her
Geudaeman-ui byeol. Amu il eobs-I bichnamyeonseodo
Gajang bichnaya hal sigan-e nan mask off
Lost star nae jim-eul naelyeonwa eodum-eul jeulgyeo
Jug-il Deus-I sswadaeneun jomyeongdo eobs-euni ye
Geujeo mam ganeun daelo
Gam dahneun daelo, nal an jabneun daelo
Tick tock the dark is over
Dasi neoui choegoga doegi wihae
Nae jasin-eul butjab-eo
Salang-eun salam-eul michige hae
Geulae michinnom-ui gag-o
Gajang nadaun sig-e daeib-eul hago
Jeonbu-in neoleul wihae naega naelin haedab-eul jwo
Geugeol salanghaejuneun neo
Geulo inhae nolyeoghaneun na
Ni jonjaelo saeloun uimileul chajgo bich-eul naeneun bam
Nan al-ass-eo eodum-I kkeutnado
Naegen neon achim-ilan geol
You woke me up

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Tradução:

Outro: Ela

O mundo é um complexo
No qual buscamos por amor
Eu também era como muitas dessas pessoas
Não acreditava no que é o verdadeiro amor
Eu costumava dizer habitualmente, o quanto eu queria amar
Mas eu me encontrei
O novo e completo eu
Também estou um pouco confuso sobre quem diabos eu sou, afinal
Eu percebi que eu era um livro após te encontrar
Ou você virou minha página?
Droga
De qualquer modo, eu quero ser o melhor homem para você
Talvez isso seja compreensível, já que você é o mundo em si para mim
Naquele momento em que você disse que morreria comigo, morreria comigo
Eu quis me tornar o eu que você queria, Deus, eu jurei isso a mim mesmo
São tantos complexos
Mas estou à procura de amor
Eu estou bem com o meu falso eu, se isso fizer você me abraçar
Já que você é o meu começo e o meu fim
Acabe logo comigo

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima

Talvez eu seja a sua verdade e a sua mentira
Ou, talvez, o seu amor e o seu ódio
Talvez eu seja o seu amigo e inimigo
Seu céu e inferno, e, algumas vezes, até o seu orgulho e humilhação
Eu nunca poderei tirar essa máscara
Pois o eu por trás dessa máscara, não é bem quem você conhece
Hoje também passo maquiagem pra acordar
E visto uma fantasia pra me mascarar
A fim de me tornar o ‘eu’ que você ama
A fim de me tornar o cara que você ama
Eu parei com aquilo que eu gosto, também
Só por você
As roupas que eu odeio e a maquiagem exagerada
Seu sorriso e sua felicidade são a medida da minha felicidade
Esse eu, Esse eu merece receber o seu amor?
Eu sempre tento me tornar o melhor pra você
Espero que você não conheça esse meu lado

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima

Como sempre, eu mascarado
Ela sempre me anima com sua alegria
Sua própria estrela brilhando sem nenhum problema
A hora em que eu tenho que brilhar ao máximo, eu tiro minha máscara
Estrela perdida, eu deixo esse peso de lado e aproveito a escuridão
Já que não há uma luz atirando em mim até morrer, sim
Eu apenas sigo o coração
Aonde meus sentidos vão, aonde isso não me segure
Tick tock, a escuridão acabou
A fim de me tornar novamente o melhor para você
eu me agarro a mim mesmo
O amor faz as pessoas se tornarem loucas
Ainda assim, com a determinação de um maluco
Eu me coloco na equação que mais se parece comigo
Por você, que é tudo pra mim. Então me dê uma resposta
Você ama tudo isso
E eu faço meu melhor disso
Por causa da sua presença, as noites encontram novos significados e luzes brilhantes
Agora eu sei, que quando a escuridão acaba
Você é a manhã para mim
Você me acordou

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima

A resposta
Para todas as minhas perguntas
Eu lhe chamo de ela, ela
Porque você é a minha lágrima, lágrima