Lirik lagu kpop bahasa Indonesia

iKON (아이콘) - Don't Forget (잊지마요)

Hangeul
우리의 시간이 멈춘 거 같아
세상에 영원한 건 없었나
세월이 지나도 나의 그대가
나를 기억할까 아련한 흔적 속에
Don't forget about me

너와 내 풍경은 색이 바래지고
지독하게 아름다웠던 꿈에서 깨어나  

너의 전부로 추억 할 수 없다면
그저 잊지 못할 조가그로 남겨줘
속삭이던 약속 지새던 밤도
다 그날 꼭 기억해주길

잊지 마요 잊지 마요
그대 날 잊지 말아요
Don't forget us don't forget me
Everything about me

잃고 나면 소중함을 안다는 그 말도
잃어보기 전까지는 알 수 없더라고
큰 파도 정도 몰아치겠지 생각했는데
우주가 무너지네
우린 어렸지만 서로로 인해 어른이 됐던 사실들과
어설펐지만 전부를 주고 진심이 담겼던 말들 다
기억하길 바랄게 그냥 버리기에는 예쁘니까
행복하길 빌게 너로 인해 행복했었던 나니까

너와 내 풍경은 색이 바래지고
지독하게 아름다웠던 꿈에서 깨어나

너의 전부로 추억 할 수 없다면
그저 잊지 못할 조가그로 남겨줘
속삭이던 약속 지새던 밤도
다 그날 꼭 기억해주길  

예에 안녕을 말하고 뒤돌아서는 길
같은 달빛 아래 다른 밤을 보내야겠지
나 익숙해져 볼게 너 잘 지낸다면
그걸로 다행이야 그 황홀했던 날들

잊지 마요 잊지 마요
그대 날 잊지 말아요
Don't forget us don't forget me
Everything about me  

너의 전부로 추억 할 수 없다면
그저 잊지 못할 조가그로 남겨줘
속삭이던 약속 지새던 밤도
다 그날 꼭 기억해주길    

Romanji
Uriui sigani meomchun geo gata
Sesange yeongwonhan geon eopseossna
Sewori jinado naui geudaega
Nareul gieokhalkka arryeonhan heunjeok soge
Don't forget about me

Neowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Jidokhage areumdawossdeon kkumeseo kkaeona

Neoui jeonburo chueok hal su eopsdamyeon
Geujeo ijji mothal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedon bamdo 
Da geunal kkok giakhaejugil

Ijji mayo ijji mayo
Geudae nal ijji marayo
Don't forget us don't forget me
Everything about me  

Ilhgo namyeon sojunghameul andaneun geu maldo
Ilheobogi jeonkkajineun al su eopsdeorago
Keun pado jeongdo marajigessji saenggakhaessneunde
Ujuga muneojine
Urin eoryeossjiman seororo inhae eoreuni dwaessdeon sasildeulgwa
Eoseolpeossjiman jeonbureul jugu jinsimi danggyeossdeon maldeul da
Gieokhagil baralge geunyang beorigieneun yeppeunikka
Haengbokhagil bilge neoro inhae haengbokhaesseossdeon nanikka

 Neowa nae punggyeongeun saegi baraejigo
Jidokhage areumdawossdeon kkumeseo kkaeeona

Neoui jeonburo chueok hal su eopsdamyeon
Geujeo ijji mothal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedon bamdo
Da geunal kkok giakhaejugil  

Yee annyeongeul malhago dwidoraseoneun gil
Gateun dalbit arae dareun bameul bonaeyagessji
Na iksuhaejyeo bolge neo jal jinaendamyeon
Geugeollo dahaengiya geu hwangholhaessdeon naldeul

 Ijji mayo ijji mayo
Geudae nal ijji marayo
Don't forget us don't forget me
Everything about me    

Neoui jeonburo chueok hal su eopsdamyeon
Geujeo ijji mothal jogageuro namgyeojwo
Soksagideon yaksok jisaedon bamdo
Da geunal kkok giakhaejugil    

Terjemahan
Waktu kita telah berhenti
Tidak ada yang abadi di dunia ini
Bahkan jika waktu telah berlalu
Maukah kau mengingatku?
Don't forget about me

Pandangan kau dan aku mulai memudar
Aku terbangun dari mimpi yang sangat indah

Jika kau tak bisa mengingat semuanya
Maka tinggalkanlah untukku bagian dari dirimu yang tak bisa ku lupakan  
Membisikkan sebuah janji
Ingatlah semua yang terjadi di hari  itu

Jangan lupa, jangan lupa
Jangan lupakan aku
Don't forget us don't forget me
Everything about me  

Perkataan bahwa kau tak tahu bagaimana itu begitu berharga hingga akhirnya menghilang

Kau tak tahu sampai kehilangan itu
Ku pikir itu hanya terasa seperti gelombang besar
Tapi alam semesta jatuh
Kita masih muda dalam kejujuran dan menjadi dewasa karena satu sama lain
Kita ceroboh tapi kita saling berkata jujur
Aku ingin kau ingat bahwa itu sangat indah untuk membuangnya begitu saja
Aku harap kau bahagia, karena aku bahagia karenamu

Pandangan kau dan aku mulai memudar
Aku terbangun dari mimpi yang sangat indah  

Jika kau tak bisa mengingat semuanya
Maka tinggalkanlah untukku bagian dari dirimu yang tak bisa ku lupakan
Membisikkan sebuah janji
Ingatlah semua yang terjadi di hari itu  

Yee ucapkan selamat tinggal dan kembali
Menghabiskan malam yang berbeda di bawah bulan yang sama
Aku akan mencoba membiasakannya
Aku senang jika kau melakukannya dengan baik

Jangan lupa, jangan lupa
Jangan lupakan aku
Don't forget us don't forget me
Everything about me    

Jika kau tak bisa mengingat semuanya
Maka tinggalkanlah untukku bagian dari dirimu yang tak bisa ku lupakan
Membisikkan sebuah janji
Ingatlah semua yang terjadi di hari itu