3. Aal-i-Imraan (La famille d'Imran)

317 2 5
                                    

As Salam wâ Aleykoum wâ RahmatouLlahi wâ barakatuh 🍃

Bismillahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

La Sourate al-'Imran (La famille de 'Imran).

Plusieurs traditions se rapportent à cette sourate qui est considérée comme une protection contre les serpents, un trésor pour le mendiant, une défense pour celui qui la récite dans la Vie Future et un recours contre l'endettement.

Mu'adh ibn Jabal rapporte ce qui suit : « Le Prophète m'a dit : '' Veux-tu que je t'enseigne une invocation que, si tu la pratiques, même si tu as une dette aussi pesante que la montagne de Thubayr, Dieu la réglera à ta place : Répète les versets 26 et 27 de la sourate al-'Imran puis ajoute : Ô Tout-Miséricordieux du bas-monde et de la Vie Future ! Ô Très-Miséricordieux ! Tu en donnes à qui Tu veux et Tu en prives qui Tu veux ! Accorde-moi une miséricorde par laquelle je me passerai de la miséricorde d'autrui.'' »

On a rapporté des Traditions sur l'effet salutaire de la répétition du verset 173 de la sourate al-'Imrane :

173. Certes ceux auxquels l'on disait : "Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les" - cela accrut leur foi - et ils dirent : "Dieu nous suffit; Il est notre meilleur garant".

Et notamment :

 ''Dieu nous suffit et Il est le Meilleur Garant''

 
surtout lorsqu'on rencontre des grandes difficultés ou des épreuves.

26. - Dis : "Ô Dieu, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.

27. Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant. Et Tu accordes attribution à qui Tu veux, sans compter"

 
puis ajoute : Ô Tout-Miséricordieux du bas-monde et de la Vie Future ! Ô Très-Miséricordieux ! Tu en donnes à qui Tu veux et Tu en prives qui Tu veux ! Accorde-moi une miséricorde par laquelle je me passerai de la miséricorde d'autrui. »

 

Arabe:
 

26.قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

27.تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ

 phonétique:

26.qouli allahoumma malikaalmoulki tou/ti almoulka man tachaou watanzi'oualmoulka mimman tachaou watou'izzou man tachaou watoudhillou man tachaou biyadika alkhayrou innaka 'ala koulli chay-in qadir

27.toulijou allayla fi alnnahari watoulijou alnnahara fiallayli watoukhrijou alhayya mina almayyiti watoukhrijoualmayyita mina alhayyi watarzouqou man tachaou bighayri hisab 

Le mérite de la sourate 3, La famille d’imran ( al imran )

D’après Abd Allah ibn Mas’ud, le Messager de Dieu a dit :

« Celui qui récite le verset suivant : Dieu atteste, et aussi les anges et les doués de raison, qu’il n’y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage. (Coran 3, verset 18),

puis dit : J’atteste de ce que Dieu a attesté, et je remets, comme dépôt, cette attestation à Dieu, on l’interpellera le Jour de la Résurrection,
et Dieu dira à son sujet : Mon serviteur que voici s’est engagé envers Moi, Or, en matière d’acquittement, Je suis le plus digne. Faites donc entrer Mon serviteur au Paradis.« 

Dieu (Le Très Haut) a réuni toutes les lettres de l’alphabet arabe dans deux versets de Son Livre :

– Dans la sourate La famille d’imran, où il est dit : Puis Il fit descendre sur vous, après l’angoisse, la tranquillité, un sommeil qui enveloppa une partie d’entre vous, tandis qu’une autre partie était soucieuse pour elle-même et avait des idées sur Dieu non conformes à la vérité, des pensées dignes de l’époque de l’Ignorance. Ils disaient : Est-ce que nous avons une part dans cette affaire ? Dis : L’affaire tout entière est à Dieu. Ce qu’ils ne te révèlent pas, ils le cachent en eux-mêmes. Si nous avions eu un choix quelconque dans cette affaire, disent-ils, nous n’aurions pas été tués ici. Dis : Eussiez-vous été dans vos maisons, ceux pour qui la mort était décrétée seraient sortis pour l’endroit où la mort les attendait. Ceci afin que Dieu éprouve ce que vous avez dans vos poitrines , et qu’Il purifie ce que vous avez dans vos coeurs. Et Dieu connait ce qu’il y a dans les coeurs. (Coran 3, verset 154)

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

En arabe:

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَى طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الأَمْرِ مِن شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِم مَّا لاَ يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحَّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٥٤﴾

phonétique:

3/Al-'Imran-154: Thumma 'Anzala 'Alaykum Min Ba'di Al-Ghammi 'Amanatan Nu'āsāan Yaghshá Ţā'ifatan Minkum Wa Ţā'ifatun Qad 'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yažunnūna Billāhi Ghayra Al-Ĥaqqi Žanna Al-Jāhilīyati Yaqūlūna Hal Lanā Mina Al-'Amri Min Shay'in Qul 'Inna Al-'Amra Kullahu Lillāhi Yukhfūna Fī 'Anfusihim Mā Lā Yubdūna Laka Yaqūlūna Law Kāna Lanā Mina Al-'Amri Shay'un Mā Qutilnā Hāhunā Qul Law Kuntum Fī Buyūtikum Labaraza Al-Ladhīna Kutiba 'Alayhimu Al-Qatlu 'Ilá Mađāji'ihim Wa Liyabtaliya Allāhu Mā Fī Şudūrikum Wa Liyumaĥĥişa Mā Fī Qulūbikum Wa Allāhu 'Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri


(Verset 26-27 de la surah al-Imraan👇)



(Verset 154 de la surah Al imraan👇)











Alhamdoulillah i'm muslim 🙏💕

Vivre avec al Quran al Karim Où les histoires vivent. Découvrez maintenant