Traduction française d'Anuvanna'si: Heroes, Prisoners, & The Godhead With A Thousand Faces
Original: https://drive.google.com/file/d/0B9YxPPWI0y50bThfckktUEZESG8/view
"J'ai compris qu'un dieu est tombé et que nous sommes là pour le poignarder pendant qu'il est couché et en train de saigner?"- Gosleigh
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Figure 13: Une Carte Astronomique Dwemer. Ne la regardez pas trop longtemps.
À la fin du Chapitre Deux de ce document j'ai commencé à parler de l'énantiomorphe et des constellations, et de la relation qu'ils ont avec le Prisonnier. Et bien, il est finalement temps dans discuter plus en profondeur.
"Il en va de même sur la terre qu'au plus haut des cieux." Dans l'univers des Elder Scrolls, le pouvoir prend une forme physique (ou du moins, visible) et l'histoire mythique se répète, transcendant le temps et l'espace et prenant un rôle dans le tissu de la réalité. Les dieux sont des plan(ète)s, le temps peut se briser, le ciel nocturne est l'Oblivion, et l'Aurbis tout entier est le rêve d'un Godhead endormi. Et les idéaux métaphysiques qui façonnent ce Rêve? Ils peuvent être visibles toutes les nuits sous la forme de constellations.
"Les étoiles sont les ponts vers l'Aetherius, le plan magique. Elles sont perçues comme des trous à la surface interne de l'espace. Parce qu'elles sont à l'intérieur d'une sphère, toutes les étoiles sont équidistantes de Nirn. Les plus grande étoiles, par conséquent, ne sont pas rapprochées du plan mortel, elles sont simplement de plus grandes déchirures de l'Oblivion. Le plus grand trou en Oblivion est Magnus, le Soleil."- Cosmologie, sur ce que sont les étoiles
"Les constellations sont des groupements d'étoiles. Comme chaque étoile est un pont magique, les constellations sont des phénomènes très puissants et sont vénérées. Il est généralement accepté qu'il y a treize constellations. Neuf d'entre elles sont faites entièrement d'étoiles. Trois autres sont appelées les constellations gardiennes, chacune gouvernée par une planète maîtresse (Dominion). Les planètes Dominion sont Akatosh (l'œil du guerrier), Julianos (l'œil du sage) et Arkay (l'œil du voleur). La dernière constellation, composée de non-étoiles, est appelée le Serpent."- Cosmologie, sur ce que sont les constellations
Même s'il est dépassé, le texte Cosmologie est toujours l'un des matériel les plus importants en regard du "Lore de l'Espace" des Elder Scrolls. Il a été expliqué plus tard que les étoiles (qui, comme dans le monde réel, inclus le soleil) étaient des trous laissés par Magnus et les Magna-Ge (Magna-Get, au singulier; traduit cela signifie: "Étoiles Orphelines") lorsqu'ils ont transpercé le tissu d'Oblivion pour retourner à l'Aetherius. Mnémoli, l'Étoile Bleue, est une Magna-Get et Méridia (connue précédemment sous le nom de Mérid, ou Mérid-Nunda) était une Étoile Orpheline qui est devenue un Prince Daedrique.
Les constellations, étant des groupes de trous blancs qui émettent de la magie, sont importantes dans la culture des habitants de Nirn, et de la même façon que l'on pense que le Zodiaque influence la personnalité et les traits de ceux qui sont nés en-dessous. Les Trois Signes Gardiens - le Guerrier, le Mage, et le Voleur - représentent les trois archétypes de l'énantiomorphe - le Roi, l'Observateur, et le Rebelle - dans les cieux et protègent trois autres constellations (j'ai fait en sorte qu'elles soient présentées par un code couleur pour votre commodité):
