Traduction française d'Anuvanna'si: Heroes, Prisoners, & The Godhead With A Thousand Faces
Original: https://drive.google.com/file/d/0B9YxPPWI0y50bThfckktUEZESG8/view
"Va désormais en paix, laisse ton destin s'écrire dans les Parchemins des Anciens..."
- Ria Silmane au Champion Éternel
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Figure 2: Un Parchemin des Anciens. Vous souvenez-vous quand ils étaient légion?
La série des jeux-vidéo The Elder Scrolls porte le nom éponyme des Parchemins des Anciens, parfois connus sous le nom des Prophéties Aedriques, qui sont des écrits mystérieux et immensément puissants qui existent en dehors de l'espace et du temps. Ils apparaissent et disparaissent à leur guise, et semblent exister dans le seul but d'enregistrer ce qui s'est produit dans le passé, ce qui est en train de se passer dans le présent, et ce qui se passera dans le futur dans une langue qui transcende tout le savoir mais qui n'a pas d'équivalent; néanmoins, ceux qui étudient les Parchemins pendant toute leur vie, comme les Prêtres de la Phalène, sont capables de les déchiffrer (car les Parchemins semblent se traduire eux-mêmes dans la langue du lecteur à force d'être étudiés) et d'utiliser le savoir qu'ils contiennent dans le but de construire ou d'écrire des prophéties (d'où le titre alternatif, les Prophéties Aedriques). Tous ceux qui continuent d'étudier les Parchemins des Anciens deviendront éventuellement aveugles, pour une raison ou l'autre, à cause de leurs énormes pouvoirs.
Mais qu'est-ce que les Parchemins des Anciens ont à faire avec le Prisonnier? Pour un, nous savons que tous les évènements métaphysiques importants (ex. les évènements de chaque jeu) sont prophétisés dans les Parchemins des Anciens, et que chacun de ces évènements nécessitent un individu important/puissant pour remplir la prophétie. Comme Zurin Arctus, l'un des Rois des Profondeurs, dit: "Chaque évènement est précédé par une Prophétie. Mais sans l'héros, il n'y a pas d'Évènement." Même si une prophétie peut couvrir un millier d'années, sans un Héros (notez la capitalisation; il y a beaucoup d'héros, mais les Héros sont assez rares) la dite prophétie ne pourra jamais être réalisée et restera irréalisée, non-ancrée, dans le temps; une possibilité distante mais inexaucée. Même quand ceux qui ne sont pas des Héros, même lorsqu'ils sont de puissants et importants individus dans leurs propres droits, essayent de réaliser ces prophéties ils seront toujours voués à l'échec parce qu'ils ne sont pas "voués-déterminés" comme Paarthurnax dirait. Par conséquent, nous savons que les Héros/Prisonniers sont essentiels aux prophéties des Parchemins des Anciens... et pourtant, ils ne sont pas liés. Dans la série Loremasters Archives pour ESO, nous apprenons quelque chose d'intéressant à propos des Parchemins des Anciens et leur relation avec les héros:
"Sœur Phalène Arminus, il a été dit que les Parchemins des Anciens peuvent percer le voile du Temps, qu'ils contiennent des Prophéties de tous les évènements majeurs de Nirn. À ma connaissance, il doit aussi y avoir un héros pour rencontrer ces évènements. Je me demande, alors, en tant que personne ayant étudié les Parchemins, savez-vous si le héros - ou son âme - est lié aux Parchemins? Est-ce que cet héros est aussi constant que les évènements et les prophéties annoncés par les Parchemins?" - Alessandra of Cyrodiil
