Seekr (Türkçe Çeviri)

41

Harry neden Draco'nun birden ona cevap vermeyi kestiğini anlamıyoru. Sarışının Ron'la arasında geçen diyalogtan dolayı üzgün olup olmadığını düşündü, ama bunun o kadar büyük bir şey olmadığını düşündü. Onun için özür dilemişti, aralarının iyi olduğunu düşünmüştü.

Bahçede yapraklar ve tozlar yerlere düşmeye başlamışlardı. Öğrenciler daha ıstıcı kıyafetler giymeye başlamıştı ancak arkadaşlarıyla konuşmak ve çalışmak için soğuk sonbahar havasını kucaklıyorlardı. Harry dersliklerden uzaktaki bir duvara yaslanmış ayaklarıyla iteklediği taşların yuvarlanışını izliyorken yaklaşan ayak seslerini zar zor fark etti. Bir gölgenin altında kalıp kafasını kaldırdığında Luna Lovegood ile karşılaştı.

''Merhaba Harry'' Gülümsedi ve duvarın yanına sıçradı.

''Merhaba Luna.'' Dönem boyunca gerçekten onunla hiç konuşamamıştı. Ravenclawa yaklaştığında kendini garip hissediyordu. Luna başını yana eğip arkasına yaslanarak güneşten gelen ışınları kucaklamaya başladı. Oysa ki yeterince sıcaktı.

''Tanrı aşkına teknoloji samimiyeti nasıl bu kadar etkiliyor.'' Kız üzülerek konuştu. Avluya bakan Harry insanların birbirleriyle eskisi gibi kaynaşmış olmadıklarını görüyordu, hepsinin gözleri telefonlarında sabitlenmişti.

''Sen uygulamayı kullanmıyorsun değil mi Luna?'' Uygulamada onun profilini hiç görmemişti. Luna başıyla onayladı.

''Telefon kullanmıyorum ki Harry.'' Kiıkırdadı. ''Teknolojiyi sevdiğimi söyleyemem ve telefon sahibi olmayı da manasız buluyorum.''

''Fakat arkadaşlarınla nasıl iletişim kuruyorsun?''

''Bunu kendim yapıyorum. Bir ekrandan söylemektense yüzlerine söylemeyi tercih ederim.''

''Mantıklı.'' İç çekip bıkkın şekilde telefonunu bir elinden diğerine geçirdi. ''Biliyor musun Luna? Bazen bende telefon sahibi olmasaydım daha iyi olurdu diye düşünüyorum.''

"Bunu anlayabiliyorum, Harry. Muggle ve büyücülük dünyasında büyük bir ilerleme olduğunu biliyorum, ama şüpheci bir insanım. Bilinmeyen güçler tarafından kolayca izlenebilir bir cihaza sahip olma düşüncesi - sevdiğim bir şey değil.

"Sence gözetleniyor muyuz?"

''Asla bilemezsin.'' diyerek ayaklarını tekmeledi. "Yani, bir kişinin hiç bir zaman yalnız olmadığını hepimiz biliriz, değil mi? Bazıları yüksek bir güce inanır, ya da başka bir şeye, ne olursa olsun yalnız değiliz. Elektronik olması bunu daha kolay kılıyor."

Harry endişeyle baktığı telefonunu cebine sokup kendini Luna'ya verdi. Sarışın kız fırlamış bir kaç tel saçı kulağının arkasına geçirdi. Bu Harry'nin onu Draco'ya benzetmesini sağladı. Şüphecilikleri de benzerdi, yine de onun aksine Luna güvenebilen biriydi. Harry Slytherin'in kimseye güvenmeyecek biri olduğunu biliyordu, ama ikisi de inanılmaz derecede akıllıydılar. Yanına gelip efsanevi yaratıklardan bahsetmemeye başlamamış olması Luna'nın olayları iyi şekilde kavrayan biri olduğunu ve neden Ravenclawa seçildiğini kanıtlıyordu.

''Peki uygulama hakkında düşüncen ne? Seekr.''

"İnsanlar yıllardır ilişkilerini geliştiriyorlar. 12 yaşındaki kızdan biraz fazlası bu uygulama. Hepimiz biliyoruz ki insanları bir araya getirip eşleştirmek ve hayali ilişkilerini acaba nasıl olurdu diye sorgulamak için bazı kaliteli çöpçatanlar ile yapılmış büyük bir anlaşma gibi." Luna'nın açıklaması Harry'nin salak gibi hissetmesine sebep oldu.

Eskiden Cho ve Ginny'ye çocukça bir sevgi büyüten, kızı öptüğünde kızarıp kaçan bir çocuktu. Şimdi ise olacakları hiç düşünmüyordu.

"Dürüstçe söylemek gerekirse çok haklısın Luna."

"Uygulamayı kullandığın için daha fazla bundan bahsetmeyeceğim. Ve açıkça bir eşleşmenden dolayı stresli olduğunu yüzünden okuyabiliyorum. Soylesene, kim o?"

Henüz Ron ve Hermione bile bilmiyordu ama Luna farklı biriydi. Tuhaf ve garip yanlarına rağmen herkes onu sever ve her konuda güvenirdi. Bu bir anda onu içini dökmeye itti.

"Yıllardan beri malfoy ve ben düşmandık. Zorunda kalmadıkça aynı ortamda bile bulunmayız. Ama uygulamayı indirdiğim gibi aniden onunla eşleştik ve konuşmaya başladık. Zamanla düşündüğüm kadar kötü biri olmadığını anladım. Ama yine de uygulamanın beni neden bir erkekle eşleştirdiğini anlayamadım. Daha önce hiç bir erkekle ilişkim olmamıştı. Ama onunla flört ediyoruz. Randevuya gidip el ele tutuşuyoruz.
Bir haftadır konuşmuyoruz ve ben bir şey yapmış olmamdan çok korkuyorum. Şey.. çünkü yıllardır gerçek bir bağ kurduğum tek kişi o."

"Meşgul olabileceğini düşündün mü? Ara sınavlar geliyor, ve onu tanıyorsam, muhtemelen çalışmakla meşguldür." Söylediklerini sorgulayıp kafasıyla kendini onayladı.

"Öyle olduğunu sanmıyorum. Sınıfta yüzüme bile bakmıyor. Beni görmezden geliyor. Yemeklerde sırtı bana dönük şekilde oturmaya başladı. Zabini ise gördüğü her yerde kötü bakışlarıyla beni boğuyor. Bu yanlış bir şey yaptığımı düşünmemi sağlıyor." Yeşil gözlü çocuk büyük bir kırıklık yaşıyordu fakat sebebini bilmiyordu. Ne yapacağını bilmediği gibi.

"Hmm. Bu zor bir şey Harry. Belki ilişkinize seninkinden daha derin bir şekilde bakıyordur ve reddedilme korkusundan dolayı senden uzaklaşıyordur.

"Ama ona zarar vermezdim Luna. Onu incitmek istemiyorum. Dinle, belki henüz kendimi çözemedim ama onunla vakit geçirmeyi sevdiğimi biliyorum. Ve cesur olmak zorunda olduğumu biliyorum. Ayrıca ben Gryffindor'um. Bu şeyleri başlatması gereken kişi benim. Ama yine de bütün işi üstlenen kişi o. Erkeklerden hoşlanıyor muyum bilmiyorum, ama ondan hoşlandığımı biliyorum, ve içine düştüğümüz bu sessizlikten nefret ediyorum."

"O zaman söyle ona." Sarışın kız gülümseyerek elini Harry'nin omzuna koydu. "Cesur ol Harry."

Cesur ol.