22 de mayo AÑO 22
"Estamos sólo a un año de diferencia". No, aparentemente alguien dijo eso. Soy el hyung, por supuesto. Lo sé. Pero no pueden ser niños para siempre. ¿No es hora de que lidien con eso solos? Bien. Dije que está bien. No, no me enojo. Pido disculpas."
Colgué el teléfono y bajé la vista al suelo. La tibia brisa del mar sacudió el bosque de pinos al pasar. Sentí que mi corazón iba a estallar. En el suelo, la mitad era tierra en lugar de arena, las hormigas se alinearon para encaminarse en alguna dirección. Si alguien tuviera la capacidad de entenderme, tanto en el sentido material como simbólico, ¿sería capaz de ver hacia dónde iba, y por qué?
No es que no ame a mis padres. No es que no esté preocupado por mi hermano menor. Si pudiera, los ignoraría, pero como no puedo ser más que yo mismo, definitivamente no puedo hacer eso. Entonces, si ese es el caso, ¿cuál fue el objetivo de luchar de esta manera, enojarse, frustrarse y querer irse?
Vi la espalda de alguien a lo lejos, estaba de pie como si guardara rencor, muy parecido a mí. Era Jungkook. Hubo un tiempo en que Jungkook dijo esto. "Quiero ser un adulto como tú, hyung." En aquel entonces, no pude responder que no soy tan buen adulto, no, que ni siquiera soy un adulto. En aquel entonces, parecía que sería demasiado cruel decirlo. Tenía que recibir algo de su confianza e interés; no podría decirle a un amigo tan joven que no había recibido afecto que solo porque uno se hace mayor, más alto y vive un poco más, no significaba que se convirtiera en un adulto. Habría deseado que el futuro de Jungkook fuera un poco más amable que el mío, pero no pude prometerle que ayudaría a que ese fuera el caso. Acercándome a él, puse mi brazo alrededor de su hombro. Jungkook levantó la mirada y me miró.
ESTÁS LEYENDO
BTS LOVE YOURSELF 轉 'Tear' [HYYH NOTES]
General FictionTraducción cronológica de las notas detrás de la trilogía HYYH obtenidas en cada versión del álbum, si lo compartes por favor brinda el crédito correspondiente. Original: All rights reserved to Big Hit Entertainment Traducción original al español:...