Dude, Werewolves [Traducido]

Capitulo 2

"Te lo digo, Scott, el tipo es un  completo idiota".

"Así lo has dicho". Scott abre una de las puertas de vidrio del Cine Beacon Hills, dejando pasar a Stiles antes de seguir. "Al menos cinco veces".

Stiles frunce el ceño, esquivando a un grupo de preadolescentes ruidosos. "Es solo... todos los demás eran amables, ¿sabes? Mucho mejor de lo que esperaba. Incluso el tío Peter, que era tan extraño como el demonio. Entonces, ¿cuál es el problema de Derek? No le hice nada".

"Tal vez es solo, ya sabes, un imbécil en general?"

"No lo sé. Cora dice que generalmente la ayuda con su tarea de historia ya que se graduó en eso, y eso no suena como alguien que sea un idiota  con todos".

Scott suspira y agarra el codo de Stiles, deteniéndolo en su lugar. "Stiles. ¿Por qué te importa?" Stiles lo mira sin llegar a contestar y Scott pone los ojos en blanco en respuesta. "Has tenido veinte minutos de interacción con el tipo como máximo, pero has estado hablando de lo idiota que es durante la última hora y media. Normalmente, no te importa cuando las personas son imbéciles contigo, porque solo es un idiota y eso es todo ".

"Creo que hemos dicho demasiado la palabra idiota, está empezando a perder su significado".

Scott gime y lo golpea en el brazo. "En serio, amigo. O te callas sobre este tipo Derek o admites que quieres gustarle".

"¿Por qué querría gustarle?" Stiles pregunta, indignado. "Fue grosero y me llamó perro extraviado y se sintió insultado y cabreado cuando le dije que no necesitaría su ayuda con el proyecto, por supuesto, la ayuda que él ya había rechazado, y luego trató de decirnos que no podíamos 'Elegimos a los hombres lobo como nuestro tema.' No importa que sea mayor y caliente y que tenga una chaqueta de cuero y aparentemente conduce ese hermoso Camaro junto al que aparqué anoche. Es un idiota.'' 

Scott lo mira. "¿Te oyes a ti mismo?"

"Sí, en realidad. Estoy diciendo que no importa cuán atraído físicamente estoy por él, su personalidad apesta. ¿Ahora vamos a ver una película o vamos a seguir hablando de Derek?"

Scott rueda los ojos con tanta fuerza que Stiles cree que en realidad podrían caerse de la cabeza. "Lo que sea, amigo, tomemos algunos bocadillos y vayamos a la película antes de que comience".

Excepto cuando llegan al frente de la fila que conduce al mostrador, el mismo Derek está del otro lado, con la camiseta del uniforme negro que usan todos los empleados. Stiles lo mira con completo desconcierto. "¿Tu trabajas aqui?"

Derek suspira, como si fuera una especie de tortura incluso reconocerlo. "Sí, Stiles, trabajo aquí. He trabajado aquí durante los últimos cuatro meses".

Derek recuerda su nombre. Que carajo "¿Cuatro meses?" Stiles repite. "Pero estamos aquí todo el tiempo, ¿por qué no te he visto?"

"Tal vez simplemente no estabas prestando atención", dice Derek, y saleco un tono apretado, dolorido y un poco molesto.

Stiles frunce el ceño; esta debe ser la razón por la que reconoció vagamente a Derek la noche anterior, y está más que un poco enojado consigo mismo por no haberlo visto antes.

"Um", dice Scott. "Stiles, estamos como parando la línea".

Los ojos de Derek se mueven detrás de ellos en el recordatorio y luego comienza a moverse. "¿Dos Coca-Colas, dos palomitas de maíz grandes con mantequilla extra, tres Reese's, dos Whoppers y algunos Skittles?"

Stiles mira con asombro. "Whou".

"Amigo", dice Scott, sonriendo. "¿Tienes nuestra orden memorizada?"